Примеры в контексте "Tell - Рассказывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Рассказывать

• Only let's not tell anybody just yet.

  Только давай пока никому не рассказывать.

• But I can't tell her.

  Нельзя ей ни о чём рассказывать.

• You'll have somebody new you can tell all your old jokes to.

  У тебя будет новичок котору ты сможешь рассказывать свои старые анекдоты.

• Vince, please don't make me tell you.

  Винс, я не хочу рассказывать.

• Then all the rest of your life you can tell her how you did it.

  Ты сможешь рассказывать ей об этом до конца жизни.

• I can't really tell you any details.

  Я не могу тебе о ней рассказывать.

• You can't tell everyone that you're a vampire.

  Нельзя рассказывать всем, что ты вампир.

• Daddy told me I couldn't tell anybody, but I have to.

  Папа сказала, что я никому не могу рассказывать об этом, но я должна.

• And I know, Kyle. I promised I wouldn't tell who told me.

  И я помню, Кайл, что обещал не рассказывать, кто мне это поведал.

• I told her I wouldn't tell no one.

  Я ей пообещал никому не рассказывать.

• I couldn't tell a child all the lies you need to feed them.

  Я не смог бы рассказывать ребёнку всю эту чушь, которой их надо пичкать.

• Maybe I shouldn't tell you what I just found out about Dominic.

  Может, не стоит тебе рассказывать, что я узнал о Доминике.

• I always had a vision that I want to take pictures of outstanding faces, who can tell a story behind the mask.

  (Астрид) Я всегда воображала, как я фотографирую выразительные лица, способные рассказывать истории, скрытые за их масками.

• Why should I tell you about Brewster?

  Зачем мне рассказывать вам о Брюстере?

• I can't tell my story when everything is spoiled.

  Как я могу рассказывать эту историю, когда вы все портите?

• Even if I were sad, why would I tell you?

  Даже если бы я была печальной, зачем мне рассказывать тебе почему?

• you can tell it in the bar.

  ы можешь рассказывать еЄ в баре.

• Why did you tell that story?

  Не надо было рассказывать об этой истории.

• Sit on grandpa's lap as I tell you How infections are criminals, The immune system's the police.

  Присаживайтесь на коленки к дедушке, пока я буду рассказывать, что инфекция - это преступник, а иммунная система - полиция.

• We can't tell anyone, Not until I've figured out what's going on.

  Никому нельзя рассказывать, пока я не выясню в чём дело.

• So why would I tell you anything?

  Так с чего мне рассказывать вам что-то?

• Such a day I've had... I won't even tell you.

  То, что я пережил сегодня лучше не рассказывать.

• Why would I tell anyone my girlfriend's a dude?

  Зачем мне кому-то рассказывать, что моя девушка - парень?

• just let's none of us tell mike, okay?

  Давайте никто ничего не будет Майку рассказывать?

• I can play the nice dottering grandpa who likes to cook and tell stories and be sweet and charming.

  Я мог бы изобразить отличного дедулю, который любит готовить и рассказывать истории и быть очаровательным.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить