Примеры в контексте "Tell - Рассказывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Рассказывать

• You may as well tell him nothing about her.

  А можешь ему ничего о ней рассказывать.

• If they ever tell my story, let them say I walked with giants.

  Если станут про меня рассказывать, пусть скажут, что я жил с титанами.

• When you tell him about his mother, tell him she was always well taken care of.

  Когда будешь рассказывать ему о матери, скажи, что о ней всегда хорошо заботились.

• I can tell you things I would never tell anyone else.

  Я могу рассказывать тебе такие вещи, о которых я не расскажу никому.

• And I would tell you what they are feeling right now, but as we have learned, it's better to show than tell.

  И я бы сказал вам, что они чувствуют прямо сейчас, но, как мы выучили, лучше показывать, чем рассказывать.

• I don't think I can tell it as well as he does.

  Я не думаю, что я могу рассказывать так же как он.

• Well, we'll tell stories about you around the fire.

  Чтож, мы будет рассказывать о тебе истории вокруг огня.

• I wonder how much longer people will tell them.

  Боюсь, скоро их не о ком будет рассказывать.

• Now you really can't tell him.

  Теперь тебе точно нельзя рассказывать ему.

• We're hoping he won't tell the difference.

  Мы надеемся он не будет рассказывать разницу.

• Okay, look, you can tell whoever you want to, but please, first, let me explain.

  Послушай, можешь рассказывать, кому хочешь, но сначала позволь мне объяснить.

• Brian was a customer that came in to drink, flirt with the waitresses and tell the occasional war story.

  Брайан был клиентом, который приходил, чтобы выпить, заигрывать с официантками и рассказывать приходящим военные байки.

• Look, you cannot tell Keisha about any of this.

  Слушайте, нельзя рассказывать Кише об этом.

• Your friends, you could tell them...

  Ваши друзья; вы будете им рассказывать...

• Let's tell ourselves everything, OK?

  Давай будем рассказывать друг другу всё, ты согласен?

• She made me tell her everything.

  Она заставила меня всё ей рассказывать.

• You can never tell anyone, especially your mom.

  Ты не можешь всё рассказывать, особенно маме.

• You can't tell anyone, even me, anything that could get you in trouble.

  Ты не можешь рассказывать никому, даже мне, ничего, что может доставить тебе неприятности.

• Next time you tell the story, make it three.

  Когда в следующий раз будешь рассказывать, пусть будет трое.

• Just don't ever tell her I said that.

  Но не вздумай рассказывать ей, что я так сказал.

• We can't tell anyone, not even our co-workers.

  Мы никому не можем рассказывать об этом, даже коллегам.

• In prison, you never tell anyone everything.

  В тюрьме никому нельзя всего рассказывать.

• But you can't tell anyone.

  Но тебе не стоит об этом рассказывать.

• Some hardware manufacturers simply won't tell us how to write drivers for their hardware.

  Некоторые производители не хотят рассказывать нам, как писать драйверы к их устройствам.

• Here we will tell you about everything new on our site.

  Здесь мы будем рассказывать Вам о всем новом на нашем сайте.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить