Should I tell my dad? |
Стоит об этом рассказывать папе? |
Don't you dare tell him. |
Не смей ему рассказывать. |
Would you please let me tell the story? |
Ч Ќе мешай мне рассказывать! |
But what should I tell you? |
Но о чём же рассказывать? |
You can't tell Niles all this. |
Нельзя рассказывать об этом Найлсу. |
I promise I'll tell you everything. |
Обещаю обо всем рассказывать. |
Why would we tell him? |
А с чего бы нам ему рассказывать? |
Who would I tell? |
Кому бы мне рассказывать? |
I won't tell the kids just yet. |
Я пока не буду рассказывать детям |
Why would I tell you? |
С чего бы мне вам рассказывать? |
You can tell us all about it now. |
Теперь ваша очередь рассказывать. |
I can't tell you. |
И я не собираюсь ничего рассказывать. |
Why should I tell you? |
Разве я должна тебе об этом рассказывать? |
I will tell you everything. |
Я буду тебе все рассказывать. |
How could I tell you? |
Мне ли вам рассказывать? |
Mom won't tell us. |
Мама не хочет нам рассказывать. |
Can't tell a joke? |
Не умеет рассказывать анекдоты? |
I promise I won't tell anybody. |
Я обещаю не рассказывать никому. |
I won't tell you anything else. |
Больше не буду тебе рассказывать. |
You know, to oft tell my tale. |
Чтобы часто об этом рассказывать. |
Arlo: Why would I tell anyone? |
А зачем мне кому-то рассказывать? |
Now you tell us. |
Ты нам будешь рассказывать! |
Why should I tell you anything? |
Почему я должен рассказывать тебе? |
and tell you everything. |
и рассказывать тебе все. |
Remember, you can't tell anyone. |
Помните, никому нельзя рассказывать. |