Примеры в контексте "Tell - Рассказывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Рассказывать

• What I would do if I were them is I would put you in front of a jury and I would make you tell the Africa story and I would be good and sure that you broke down while you were telling it.

  Будь я на их месте, я бы посадила тебя перед присяжными и заставила рассказать историю про Африку и была бы уверена, что ты сломаешься, пока будешь рассказывать.

• Tell what, Dad? *ABBA

  А что рассказывать, папа?

• Why would I tell you the truth about being in st. Louis, and then not tell you the truth about this?

  Зачем мне рассказывать правду о Сейнт-Луисе, а потом тут же врать об этом же?

• Tell it to somebody who cares!

  Мне не надо рассказывать.

• It's like the old maxim of "you can tell somebody something and show them, but if they do it they really learn it."

  Это как в старой поговорке: «Можно рассказывать и показывать, но человек не поймёт, пока сам не сделает.»

• BUT YOU CAN'T TELL ANYONE.

  Но ты никому не должен рассказывать

• Tell that to the judge.

  Судье это будешь рассказывать.

• Tell you about your future?

  Рассказывать о твоем будущем?

• Tell us what you hear.

  Рассказывать, что слышали.

• Tell whoever you want.

  Можешь рассказывать кому угодно.

• No no no, you can never tell her about that!

  нельзя ей об этом рассказывать!

• First I should tell you, then I shouldn't.

  Зачем вообще было рассказывать историю?

• Tell that to your cellmates.

  Сказки будешь рассказывать не мне, а сокамерницам.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить