Примеры в контексте "Tell - Рассказывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Рассказывать

• I hope you're going to suppress the urge to run back to your husband and tell him where I am.

  Надеюсь, ты попробуешь подавить это жуткое желание побежать рассказывать мужу, где я прячусь.

• I figured, why tell her?

  Я подумал, зачем ей рассказывать?

• Why would I tell anyone about this place?

  И зачем кому-нибудь рассказывать об этом месте?

• He told us that we're not allowed to-to tell anyone what they asked us in there.

  Он запретил рассказывать, о чём нас там спрашивали.

• First, educate the public (tell them about rights and how to protect them)

  Во-первых, просвещать общественность (рассказывать людям об их правах и о том, как их защищать).

• It can be the story we tell to our children and grandchildren when we recount this region's complex history.

  К успеху, о котором мы будем рассказывать своим детям и внукам, повествуя о сложной истории этого региона.

• I need not tell you that the year 2005 will be an important one in the history of this world Organization.

  Мне не нужно вам рассказывать о том, что 2005 год будет очень важным в истории этой международной организации.

• Why would he tell you, Russ?

  А зачем ему тебе рассказывать, Расс?

• Why should I tell you owt?

  Почему я должна вам что-то рассказывать?

• This is the part where you tell us why you are here.

  На этом моменте ты должен нам рассказывать, зачем ты здесь.

• Why should I tell you anything?

  Почему я должна вам что-либо рассказывать?

• What, should I not tell her?

  Что, лучше ей не рассказывать?

• What, "never tell anyone about clone club"?

  "Никому не рассказывать о клубе клонов"?

• Why tell Mr. Jin about Sun Woo?

  Зачем рассказывать ему о Сон У?

• The thing is, Clyde, you can't tell anyone about these things.

  Дело в том, Клайд, что тебе нельзя никому это рассказывать.

• But you mustn't tell Mom about it, do you hear?

  Ты не должна рассказывать об этом маме.

• You can, and I'll tell you if I ever have it.

  Можешь, и я буду рассказывать тебе о своей.

• It wasn't a very secure dungeon, and I'm not sure that I should tell you everything about the guard.

  Темница была не такой уж тёмной, и не думаю, что мне стоит всё рассказывать... о стражнике.

• You can't tell them that, Alice!

  Нельзя о таком рассказывать, Элис!

• I won't tell if you won't.

  Я не стану рассказывать, если ты хочешь.

• What'll I tell my grandchildren?

  О чём я буду рассказывать внукам?

• I'll tell you a story every night.

  Я буду рассказывать вам сказки на ночь

• I don't know why I'd tell you that name.

  не вижу причин рассказывать тебе имя.

• 'Why should you ever tell anyone anything?

  Почему вы всегда должны рассказывать обо всём?

• It is imperative you tell no one about what you've seen and what you've heard.

  Запрещено кому-нибудь рассказывать о том, что ты увидел и услышал.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить