I would gladly tell it to you... |
Я могу рассказывать ее... |
Why would Bratton tell Dic? |
С чего это он будет рассказывать Дику? |
Why would I tell her? |
Зачем мне ей рассказывать? |
At this point, why would I tell her? |
Так зачем мне рассказывать ей? |
Hetty won't tell us a thing. |
Хетти отказалась нам рассказывать. |
You - you mustn't tell anyone. No, no. |
Ты не должен никому рассказывать. |
You shouldn't tell Ethan anything. |
Ты не должна рассказывать Итану ничего |
So, why else would you tell Lemon? |
Зачем ещё тебе рассказывать Лемон? |
You cannot tell her anything. |
Тебе нельзя ей ничего рассказывать. |
And you can't tell anyone else. |
И не должны никому рассказывать. |
Would you please let me tell the story? |
Не мешай мне рассказывать! |
But I couldn't tell anybody. |
Я не могу никому рассказывать? |
And you promised me you wouldn't tell. |
Ты обещал мне не рассказывать. |
Why the hell should I tell you? |
Зачем я должен тебе рассказывать? |
Why tell this to me? |
Зачем мне все это рассказывать? |
Why would I tell you? |
С какой стати я должна тебе рассказывать? |
I can't tell anybody either? |
Я не могу никому рассказывать? |
We can't tell you who phoned it in. |
Нельзя рассказывать, кто звонил. |
I can't tell them. |
Я не хочу им рассказывать. |
I didn't tell them. |
Я не стал рассказывать. |
Why should I tell you? |
Почему я должен тебе рассказывать? |
You can tell a joke, can't you? |
Ты же умеешь рассказывать шутки? |
Why would they tell Takechi? |
Дурень! Зачем князю рассказывать Такэти? |
Why should I tell you anything? |
Почему я должна тебе рассказывать? |
I won't tell anyone. |
Не хочу никому рассказывать. |