Примеры в контексте "Stop - Остановка"

Перевод

Примеры

Примеры: Stop — Остановка

• Next stop for Mr. Serumaga, The Hague.

  Следующая остановка для Серумага, Гаага.

• No, this was a routine traffic stop, sir.

  Нет, это обычная остановка за нарушение.

• This was the first stop of 53 rest stops in samurai times.

  Во времена самураев, здесь была первая остановка из 53.

• First stop, my tailor Enzo.

  Первая остановка, мой портной Энцо.

• A bus stop on 96th Street at the intersection of...

  Автобусная остановка на 96 улице на пересечении с...

• Last stop between me and starvation.

  Последняя остановка между мной и истощением.

• The bus stop is located at street level outside the International Arrivals building.

  Автобусная остановка расположена на уровне улицы у здания терминала прибытия международных рейсов.

• Any stop while border crossing is one too many.

  Любая остановка при пересечении границы сопряжена с потерей времени.

• A longer stop near such places is permissible only with the consent of the competent authorities.

  Длительная остановка вблизи таких мест может осуществляться только с согласия компетентных органов.

• "19/ The functions"start" and "stop" may be combined in one control.

  "19/ Функции"запуск" и "остановка" могут быть объединены в одном органе управления.

• Within a month the village got a bus stop.

  Уже через месяц в деревне была организована автобусная остановка.

• Our first stop today is a Regents' Tea.

  Наша первая остановка на сегодня "Королевская чайная".

• Not a bus stop, door's that way.

  Здесь не автобусная остановка, дверь там.

• It's only one stop, but I had groceries.

  Одна остановка, но я был с покупками.

• Next stop, same as the last.

  Следующая остановка там же, где предыдущая.

• Last stop, same before next.

  Последняя остановка такая же, как следующая.

• Next stop on my whistle tour of American boomtowns.

  Очередная остановка в моем американском турне.

• Next stop, one millionth street and Central Park jogger memorial highway.

  Следующая остановка: Миллионная улица и шоссе Памяти Бегуна из Центрального Парка.

• Next stop, dinner and a private show.

  Следующая остановка - ужин и развлечения.

• You stop and you're dead.

  Секундная остановка, и вам конец.

• Our first and only stop: Sasha's party.

  Первая и единственная остановка - вечеринка Саши.

• 'This train is for Bank, 'the next stop is West Bay.

  Поезд следует через "Бэнк", следующая остановка "Вест Бэй".

• PRIDE: According to the clerk, truck has one more stop before heading to the airport.

  Согласно служащему, у грузовика есть ещё одна остановка, прежде чем он направится в аэропорт.

• First stop... Harrisburg, the state capital.

  Первая остановка - Гаррисберг, столица штата.

• Providence, and then our stop is Hope.

  Провиденс, а потом будет наша остановка Надежда.

Другие варианты перевода слова stop

• Остановить
• Прекратить
• Перестать
• Остановиться
• Хватит
• Останавливаться
• Прекращение
• Стоять
• Стоп
• Помешать
• Останавливать
• Положить конец

Слово stop в словаре

Stop — Oстанавливать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом stop

• put a stop to something / put an end to somethingположить чему-либо конец
• stop at nothingни перед чем не останавливаться; сделать все возможное, чтобы достичь чего-либо