Примеры в контексте "Stop - Остановка"

Перевод

Примеры

Примеры: Stop — Остановка

• Next stop, Federal Supermax prison,

  Следующая остановка, федеральная тюрьма Супермакс,

• Last stop - Centreville... won't be calling this number -

  Конечная остановка - Сентрвиль. по этому номеру я звонить не буду.

• So that's our first stop.

  Итак, это будет наша первая остановка

• Next stop this stage - at the nearest exit!

  следтюЩая остановка зтого столика - т ближайшего выхода!

• He proposed to me right around here, so I guess this is a sentimental stop.

  Здесь он сделал мне предложение, так что это сентиментальная остановка.

• This isn't a friendly stop, is it?

  Это не дружеская остановка, ведь так?

• Mom says, "one more stop."

  Мама отвечает: "Ещё одна остановка".

• If you do this right, next stop, godfather.

  Если ты сделаешь все верно - следующая остановка:

• Which means now they're the last stop!

  Что означает, что сейчас они - последняя остановка!

• Okay, Tommy's been taken to Midian, Colorado, which means that's our first stop, and then we get you two to Odessa.

  Так, Томми забрали в Мидиан, Колорадо, это наша первая остановка, потом доставим вас в Одессу.

• There's a bus stop right out front, and I know how you like the bus.

  Тут рядом автобусная остановка, и я знаю, как ты любишь автобусы.

• I can still see the bus stop from here!

  Но отсюда еще видна автобусная остановка!

• That's not a full stop, that's a question mark.

  Это не полная остановка, это знак вопроса.

• Is this a bus stop, ha?

  Разве это остановка, чтобы входить?

• There are plans to have the future Line 17 stop here as well.

  Также на этой улице расположена конечная остановка 17-го маршрута трамвая.

• The next stop is behind that wood. I guess around 5 km.

  Следующая остановка - за этой чащей, примерно 5 км. отсюда по моим расчётам.

• You must think my bed's a bus stop

  Вы должны быть думаете, моя кровать - автобусная остановка

• It's the first stop on the rail lines, so there's a hotel on every corner.

  Это первая остановка на железнодорожной линии, там отели на каждом углу.

• Last stop on the tour... the lounge, where you can all have a juice box and use the bathroom.

  Последняя остановка... комната отдыха, где можно выпить сока и сходить в туалет.

• Well, our next stop is the Nut Hut.

  Итак, наша следующая остановка это "Ореховая Хижина"

• OK, so it's one more stop on the road to finding out who you are.

  Еще одна остановка на долгом пути к себе.

• One more campaign stop along the way to the grave?

  Еще одна остановка для кампании по пути в могилу?

• Closest public transport stop (%)

  Ближайшая остановка общественного транспорта (%)

• A short stop at the border for a necessary shift of locomotives and exchange of some documents could be implemented in a shuttle service time schedule.

  В расписании движения челночных поездов может быть предусмотрена непродолжительная остановка на границе для необходимой смены локомотивов и обмена некоторыми документами.

• Well, we're almost out of New Jersey, and once we get some fuel, hit the road, next stop...

  Хорошо, мы почти вне Нью-Джерси, и как только заправимся, отправимся дальше, следующая остановка...

Другие варианты перевода слова stop

• Остановить
• Прекратить
• Перестать
• Остановиться
• Хватит
• Останавливаться
• Прекращение
• Стоять
• Стоп
• Помешать
• Останавливать
• Положить конец

Слово stop в словаре

Stop — Oстанавливать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом stop

• put a stop to something / put an end to somethingположить чему-либо конец
• stop at nothingни перед чем не останавливаться; сделать все возможное, чтобы достичь чего-либо