| Next stop is Gwangnaru Gwang-na-ru station. | Следующая остановка Гваннару. Остановка Гван-на-ру. |
| This stop is certainly not planned. | Эта остановка, конечно, не запланирована. |
| So here's the first stop on the Jenna Hamilton scared-straight tour of campus. | Это первая остановка страшного тура Дженны Хэмильтон по кампусу. |
| Okay, last stop, the parking lot. | Что ж, последняя остановка - парковка. |
| Two old friends, chance encounter, bus stop, sharing a bag of tacos. | Два старых друга, случайная встреча, автобусная остановка, едят вместе тако. |
| That makes sense, that's the bus stop right below our house. | Так и есть, это же автобусная остановка рядом с нашим домом. |
| Your next stop, Heliogem Incorporated. | Твоя следующая остановка - Корпорация Гелиогем. |
| Next stop is Regan Medical Supply, manufacturers of... | Следующая остановка - Медицинские Поставки Регана, производители... |
| Margot says using Garden of Glow is the first stop on the road to happy. | Марго говорит, использование "Сада Сияния" - это первая остановка на пути к счастью. |
| Growing more likely this was their last stop before fate stepped in. | И всё вероятнее, что здесь их последняя остановка перед встречей с судьбой. |
| Next stop for you is a deep, dark hole. | Следующая твоя остановка - глубокая, черная дыра. |
| Fake passport would've been his first stop for sure. | Поддельный паспорт - его первая остановка. |
| There are clues, big noise, sudden stop, that sort of thing. | По характерным признакам: громкий звук, внезапная остановка, что-то вроде этого. |
| All right, Derrick, this is your stop. | Ладно, Дэррик, твоя остановка. |
| We're thinking you may be their first stop. | Это могла быть их первая остановка. |
| Pass, stop, hold and kick. | Пасс, остановка, перехват и удар. |
| And I believe this is our stop. | И, кажется, это наша остановка. |
| Just a quick stop in Utah and then we're off to Mexico. | Быстрая остановка в Юте, и потом в Мексику. |
| This is our third stop in five years, so... | Это наша третья остановка за пять лет, так что... |
| Next stop, the Tring Ink Museum and Petting Zoo. | Следующая остановка - музей чернил и контактный зоопарк. |
| This stop is for you, Peggy. | Но эта остановка - для вас, Пегги. |
| And our next stop, Wichita, Kansas. | И наша следующая остановка, Вичита, Канзас. |
| Next stop, Ken's eyeball spin dryer. | Следующая остановка, Кен "испечёт блинчики". |
| Matt chambers, Miami is your last stop. | Мэтт Чемберс, Майами - твоя последняя остановка. |
| Okay, next stop on our tour. | Хорошо, следующая остановка в нашей экскурсии. |