The main product was paving stones. |
Работа была такая - таскать камни. |
The walls, stones and brickwork are painted in a thicker paint layer, such that it makes them almost palpable. |
Стены, камни и кирпичная кладка окрашены в густой цвет, что делает их почти осязаемыми. |
So are these... the stones of knowledge. |
Как и эти... камни знания. |
I only felt splinters and stones. |
Я чувствовал только камни и осколки. |
You go, pull those stones out, because that leads somewhere. |
Надо разгрести камни, ведь он куда-то ведет. |
Slaves... digging holes in mountain... to take out shiny stones... |
Рабы... роют ямы в горах... чтобы найти блестящие камни... |
If you want stones, just help yourself. |
Если вам нужны камни - берите. |
He came to buy the stones of La Burlière. |
Он хотел купить камни от его дома. |
These stones are great big transmitters, broadcasting a warning to everyone, everywhere, to every time zone. |
Эти камни - гигантские передатчики, они шлют предупреждения всем, всюду, во все временные зоны. |
SU: The stones first, then him. |
Сначала - камни, потом - его. |
So, the mighty Serpent Prince has some stones, but not much else. |
Итак, у могущественного принца Змей есть камни, но не так много. |
Players can save their progress by using special stones that are placed throughout the game. |
Игрок может сохранить игровой прогресс, используя специальные камни, которые разбросаны по игре. |
Even more commonly, stones have been removed to make way for roads, or as building materials. |
Ещё чаще камни разбирали, чтобы расчистить дорогу, или в качестве строительного материала. |
They later attempted unsuccessfully to have the patent extended to "the sole applying precious and more common stones in Clocks and Watches". |
Они потом безуспешно пытались имеем патент продлён до «единственного применения драгоценные камни и более распространенным в часы»... |
We're there for those stones, period. |
Мы только забираем камни и точка. |
Throw the stones straight at them! |
Бросайте камни прямо в них! Юн! |
They throw stones at each other. |
Они бросают камни друг в друга. |
It's not the stones, it's mushrooms. |
Это не камни, это грибы. |
These official ceremonies bore even the stones. |
От официальных церемоний могут заскучать даже камни. |
I want to use the stones to confirm his story. |
Я хочу использовать камни, чтобы удостовериться в его истории. |
How do you think she got kidney stones? |
А как, ты думал, у нее появились камни в почках? |
Then I am sure you can appreciate the stones in my most recent acquisition. |
Тогда, я не сомневаюсь, вы сможете оценить камни из моего недавнего приобретения. |
Colonel Young and Chloe are using the communication stones. |
Полковник Янг и Хлоя используют коммуникационные камни. |
Sir, I think Colonel Young wanted me to shut down the stones. |
Сэр, думаю полковник Янг хотел, чтобы я отключил камни. |
Use the communication stones to report that you need to be replaced. |
Использовать коммуникационные камни и доложить, что вас нужно заменить. |