| A stone circle to the east end, where the stones are shorter, was revealed by aerial photography. | По направлению к восточному краю, где камни меньше, при воздушной фотосъёмке было обнаружено каменное кольцо. |
| During the archaeological excavations carried out in the cave, stones and hunting bones of animals dating from the Paleolithic period were found. | Во время археологических раскопок, проведенных в пещере, были найдены камни и охотничьи кости животных, относящиеся к периоду палеолита. |
| After paying in fake bills, Alexander prepares to remove the stones from the frame and discovers that they are also fakes. | Расплатившись фальшивыми купюрами, Александр принимается вынимать камни из оправы и видит, что они тоже фальшивые. |
| It is strange that the building's stones and plastic details were fasted without using the plaster. | Странно, что камни и пластиковые детали здания были поставлены без использования штукатурки. |
| They were trying to buy the loyalty of tribal leaders by bribing them with precious stones. | Они пытались подкупить вождей племен, даря им драгоценные камни. |
| If we don't get these stones open in five minutes, we're dead. | Если мы не откроем эти камни за пять минут - мы покойники. |
| I will dash your head against the stones as I did Licinia... | Я разобью твою голову о камни, как я поступила с Лицинией... |
| TSOUKALOS: There exists one very concise description of how these massive stones were transported from the quarry to the building site. | Там существует тот очень краткое описание как эти массивные камни транспортировались от карьера до строительного участка. |
| Go to Fhloston and get the stones. | Лети на Флостон, забери камни. |
| We just have to send someone to get the stones... | Мы должны послать кого-то... забрать камни. Прекрасно. |
| Sticks and stones may break your bones... | Палки и камни могут сломать тебе кости... |
| They get the stones that I smuggle into Liberia. | Они берут те камни, которые везу в Либерию контрабандой. |
| I shall sleep as if the stones were a feather bed. | Я буду спать так, будто камни - это перина. |
| You'll pass it eventually, but kidney stones are really painful. | В итоге камни выйдут, но это довольно болезненно. |
| I know how bad kidney stones hurt. | Я знаю как мучительны камни в почках. |
| I used the stones to switch with Ginn. | Я использовала камни что бы поменяться с Джинн. |
| Powerful enough to cut up gem stones? | Достаточно мощный для того, чтобы резать драгоценные камни? |
| Yes. I've seen stones like the one you lost. | Я видел камни, подобные вашему. |
| Her kidney stones are removed, and she's doing much better. | Мы удалили все камни из почек, ей сейчас лучше. |
| Multiple gallbladder stones and wall thickening. | Камни в желчном пузыре и утолщение стенки. |
| He made use of stones similarly. | Именно в ней и используются такие камни. |
| Doing what? Breaking stones, digging earth. | Чтобы заниматься чем? Ломать камни, вспахивать землю. |
| He can't use the stones, but he can stop them. | Он не может использовать камни, но может остановить их. |
| Now I'm not trying to throw stones here. | Я не пытаюсь бросать в кого-то камни. |
| More than that, the stones in the Valley of Elah were not normal rocks. | Даже больше, так как камни в Долине Эла были не обычными камнями. |