These stones are from magma, Fraser. |
Эти камни из магмы, Фрейзер. |
Look, these stones are like a boundary, like an ancient warning sign or something. |
Смотри, эти камни словно обозначают границу, типа древнего предупреждающего знака или что-то в этом роде. |
The stones can be excised surgically in one of two ways. |
Камни можно удалить хирургически двумя способами. |
Su says he has the stones. |
Су сказал, что найдёт камни. |
You place stones to create territories. |
Камни расставляются, чтобы создать территории. |
He wants to try passing them stones natural. |
Он хочет извлечь камни естественным способом. |
Let the Abbey stones be the envoy sent to seek the King. |
Пусть камни аббатства станут гонцами, которые найдут Короля. |
We had to carry heavy stones from the docks to the boats. |
Мы должны были таскать тяжелые камни из доков на корабли. |
And these once-proud stones, these ruined and shattered temples bear witness to the civilization that flourished and then died here. |
Эти некогда гордые камни, эти разрушенные храмы хранят память о цивилизации, которая здесь процветала, а затем погибла. |
There are some very interesting ancient-goth marking stones just down the road. |
Тут есть очень интересные древние готические указательные камни, вниз по дороге. |
The best I can do is hunt down magical items like these stones and keep them safe... |
Единственное, что я могу сделать - это выслеживать магические предметы, как эти камни, и держать их в безопасности... |
His eyes went blank as two stones. |
Глаза его стали невыразительны, как камни. |
I will need stones from the street. |
Мне нужны камни с улицы, чем больше найдете, тем лучше. |
This unidentified male Was the one who tried to unload asher's stones. |
Этот неизвестный мужчина был единственным, кто пытался сбыть камни Ашера. |
Now layla and this guy are back to square one, Looking to move those stones. |
Теперь Лэйла и этот парень должны снова искать, где можно сбыть камни. |
They later returned to the farm and proceeded to throw stones at the house, in which eight family members, including three children, were located. |
Позже они вернулись к ферме и стали бросать камни в дом, где находилось восемь членов семьи, включая трех детей. |
Specifically, he advises the student to cover his head with a pan in the event of bottles or stones being thrown. |
В частности, г-н Риверо советует ему прятать голову под кастрюлей, если в него полетят бутылки или камни. |
The stones were last mortared in the time of King Aerys, and I'm afraid the masons today are not fit to carry their fathers' hammers. |
Последние камни были заложены еще во времена короля Эйериса, и, боюсь, нынешние каменщики не смогут и поднять молоты своих отцов. |
These stones are for building a bulwark |
Эти камни нужны для постройки баррикады. |
Your highness please allow cavalry to help with moving the stones to speed up the process |
Ваше величество, позвольте кавалерии помочь перетаскивать камни, чтобы ускорить процесс. |
I'd hardly say you were in a position to throw stones, considering I came back to a crime scene. |
Я не думаю, что ты можешь кидать в меня камни, учитывая что я вернулась на место преступления. |
Now tell me where the stones are! |
Теперь скажите мне, где камни! |
He said he'd been searching for the stones for years, and even with the vast resources at his disposal, it was futile. |
Он сказал, что искал камни в течение многих лет,... и даже с обширными ресурсами в его распоряжении,... это было бесполезно. |
Sticks and stones won't break my bones, so you can imagine how I feel about being called names. |
Камни и трости не сломают мне кости, так что, можете себе представить, как на меня действуют оскорбления. |
Many locations and landmarks across Kalos have real-world inspirations, including Prism Tower (Eiffel Tower), the Lumiose Art Museum (the Louvre), and the stones outside Geosenge Town (Carnac stones). |
Во многих местах и достопримечательностях Калоса есть настоящие вдохновляющие источники, в том числе Башня Призмы (Эйфелева башня), Музей искусств Люмиоса (Лувр) и камни вне Джеосендж Тауна (Карнакские камни). |