Примеры в контексте "Stones - Булыжники"

Перевод

Примеры

Примеры: Stones — Булыжники

• As they approached the Tomb, the demonstrators pelted IDF and border police troops with rocks and stones.

  По мере того, как демонстранты приближались к гробнице, они бросали камни и булыжники в солдат ИДФ и пограничных полицейских.

• The first side has a big army, with the most modern of weapons, particularly nuclear weapons, while the second side has only stones.

  Первая обладает большой армией, вооруженной современнейшим оружием, в том числе ядерным, в то время как в распоряжении второй - только булыжники.

• He said that he did not know what would be used in a third world war, but he knew that only rocks and stones would be used in the fourth world war.

  Он ответил, что не знает, что будет применяться в ходе третьей мировой войны, но знает, что в четвертой мировой войне будут использоваться лишь камни и булыжники.

• "Running stones"?

  Булыжники? - Да.

• Anthropomorphic stones, how curious.

  Антропоморфные булыжники, как любопытно.

• You should just shout, throw stones, pebbles, whatever, and then back slowly away and you'll be fine.

  Нужно просто кричать, бросать камни, булыжники, что угодно, и понемногу отступать, и всё с вами будет в порядке.

• Stones and rocks come from the ground.

  Камни и булыжники вышли из земли.

• And to prevent crunching footsteps from revealing his presence, he uses boulders as stepping stones.

  А чтобы не допустить своего обнаружения шагами по скрипучему снегу, она использует булыжники в качестве ступенек.

• Mani stones are stone plates, rocks and/or pebbles, inscribed with the six syllabled mantra of Avalokiteshvara (Om mani padme hum, hence the name "Mani stone"), as a form of prayer in Tibetan Buddhism.

  Камни мани - каменные плиты, булыжники или галька с высеченными на них шестью слогами мантры Авалокитешвары (Ом мани падме хум), одной из форм молитвы в тибетском буддизме.

• Under Hyarmendacil I's successor, Atanatar the Glorious, the kingdom enjoyed such wealth and splendour that, according to The Lord of the Rings, "men said precious stones are pebbles in Gondor for children to play with".

  При преемнике Хьярмендакила I, Атанатаре Славном, государство обладало таким богатством и великолепием, что, как было описано в Приложениях к «Властелину Колец», «драгоценные камни в Гондоре всё равно что булыжники, и ими играют дети».

• or else a light or an absence of light, a noise of an absence of noise, a wall, a group of people, a tree, some water, a porch, a fence, advertising posters, paving stones, a pedestrian crossing,

  свет или отсутствие света, шум или отсутствие шума, стена, группа людей, дерево, вода, портик, забор, афиши, булыжники мостовой, пешеходный переход, витрина магазина, светящийся знак остановки, табличка с названием улицы,

Другие варианты перевода слова stones

• Камни
• Камней
• Камнями
• Stones
• Камня
• Камнях
• Камень
• Камням
• Стоунз
• Камушки
• Стоунс
• Камнем