| Sports... women want to have sports, sporting events with men. | Спорт... женщины хотят заниматься спортом, участвовать в состязаниях наравне с мужчинами. |
| The Sports Law of the RoM does not stipulate special rules that would prohibit women and girls from engaging in sports and physical education. | Закон о спорте Республики Черногории не содержит особых правил, которые запрещали бы женщинам и девушкам заниматься спортом и физической культурой. |
| The Singapore Sports School provides talented student athletes with an opportunity to balance both elite sports and studies. | 10.7 Сингапурская спортивная школа предоставляет учащимся, обладающим спортивными талантами, возможность совмещать занятие профессиональным спортом с процессом обучения. |
| General and public access to the practice of sports, including women's sports and sports for people with disabilities | всеобщего и массового занятия спортом, в частности женщин и лиц с ограниченными возможностями; |
| Sports are highly encouraged in the Maldives and football is the preferred sports for young men. | Занятие спортом пользуется всеобщей поддержкой на Мальдивских Островах, и молодые люди отдают предпочтение футболу. |
| Maybe I could, if you'd let me go out for sports. | Может, я бы и нашёл, если бы вы разрешили мне заняться спортом. |
| And who is not involved in sports, life will sit in the corner... | А кто не занимается спортом, всю жизнь просидит в углу... |
| I didn't know you were into sports. | Не знала, что ты увлекаешься спортом. |
| I played sports, I wrote cheers. | Я занимался спортом, сочинял кричалки. |
| No, I'm not one for sports. | Нет, я не увлекаюсь спортом. |
| The kids come here three times a week to play sports. | Дети приходят сюда три раза в неделю заниматься спортом. |
| "For as long as I can remember, my family was into sports". | "Насколько я помню, моя семья всегда увлекалась спортом". |
| He's a good example for anyone involved in sports. | Он хороший пример для всех, кто занимается спортом. |
| Unless they played sports all their lives and had two physicals a year. | Только не те, кто занимались спортом всю жизнь и проходили по два медицинских осмотра в год. |
| See, this is no different than sports or video games. | Вот видишь, нет никакой разницы между спортом и видеоиграми. |
| For sure, you were engaged in some sports. | Несомненно, Вы занимались каким-то спортом. |
| Which is key, especially if you want to play sports. | Это очень важно, особенно, если хочешь заниматься спортом. |
| It'll be a pleasure to be around one man who's not obsessed with sports. | Так приятно, когда рядом есть мужчина, который не одержим спортом. |
| Stop the nervous walking, try doing some sports. | Хватит нервно ходить, попытайтесь заняться спортом. |
| In urban areas, however, girls are beginning to participate more extensively in sports. | В то же время в городских районах девушки все активнее начинают заниматься спортом. |
| Another field of endeavour has to do with encouraging women to practice sports. | Другим направлением деятельности в этой области являются занятия женщин спортом. |
| I'm glad to see you play sports. | Мне приятно видеть вас занимающихся спортом. |
| Lilli told that they a lot of sports power. | Лилли рассказывала, что много занимается спортом. |
| My parents did not allow me to play sports growing up, so... | Родители не разрешали мне заниматься спортом в детстве, так что... |
| I... don't really follow sports. | ! Я... вообще-то не интересуюсь спортом. |