I know... but I spend my nights, staring at a blank page, completely blocked... |
Я знаю... но я тратить мои вечера, смотрящими на пустая страница, полностью блокирован... |
And don't spend it all on video games. |
И не тратить всё на видеоигры. |
I'm authorized to spend no more than 20. |
Я не имею права тратить больше двадцати. |
I told you we shouldn't spend all our money on Marvin Gardens. |
Говорила тебе, не надо тратить все деньги на Марвин Гарденс. |
I won't spend 2 hours of my life watching a cartoon. |
Я не буду тратить 2 часа жизни на просмотр мультика. |
We got 300 racing bread, 20 to spend. |
У нас триста для гонок, и двадцать можно тратить. |
People love to spend money on toddlers. |
Люди любят тратить деньги на малышей. |
You did not have to spend your money. |
Ты не должна тратить свои деньги. |
People will not spend normally unless they have both a job and normal access to credit. |
Люди не начнут тратить деньги в обычных объёмах, если у них не будет нормальной работы и доступных кредитов. |
I don't want to spend my free time writing. |
И тратить на это свободное время не желаю. |
He was too busy with them to make any calls or spend any money. |
Он был слишком занят с ними, чтобы звонить кому-то или тратить деньги. |
I don't want to spend any more time doing something I'm not passionate about. |
Я не хочу больше тратить время, делая то, что мне не нравится. |
You can't spend any of that money or Marge will know you lied. |
Ты не можешь тратить эти деньги или Мардж узнает что ты врал. |
Dad, you shouldn't spend your retirement money on frivolous things. |
Папа, ты не должен тратить свои пенсионные сбережения на ненужные вещи. |
It's a lot of money to spend on a rectangle that's filled with springs and goose hair. |
Зачем тратить такую кучу денег на прямоугольник, набитый пружинами и гусиными волосами. |
I've got cash I can't spend. |
У меня есть наличные, которые нельзя тратить. |
They've probably got other things to spend their money on. |
У них наверно есть и другие вещи, чтобы тратить свои деньги. |
Let's spend our money on what matters. |
Давайте тратить деньги на то, что имеет значение. |
Do exactly what I tell and maybe live to spend all this money. |
Ты делаешь то, что я тебе скажу де и может вы будете жить, чтобы тратить все эти деньги. |
Should we spend our days mourning the dead... |
Стоит ли нам тратить время на оплакивание мёртвых... |
I promise not to spend a lot. |
Обещаю, я не буду тратить много. |
Then on occasion, I reserve the right to throw tantrums and spend all your money. |
Тогда я оставляю за собой право иногда злиться и тратить все твои деньги. |
You won't have to spend a cent to change a thing. |
Вам не надо тратить и цента, чтобы что-то менять. |
You can't just spend every day doing nothing. |
Ты не можешь тратить каждый день, ничего не делая. |
Students may spend up to ten points per day in up to four of seven categories. |
Ученики могут тратить до десяти очков в день в любых четырех из семи категорий. |