| The official languages are Spanish and Quechua, the native language of the Incas. | Официальными языками являются испанский и кечуа - родной язык инков. |
| Excuse me, Professor, but your Spanish is awful. | Простите, профессор, но ваш испанский ужасен. |
| And a Spanish sailor fell in love with a girl from Fair Isle. | И испанский моряк влюбился в девушку с острова Фэр-Айл. |
| Zack Brown, we had four years of Spanish together. | Четыре года ходили вместе на испанский. |
| Then pass the exam and move on to Spanish 103. | Затем сдадим экзамен и пойдем на Испанский 103. |
| In the 16th century, the Fourth Duke of Gandia, - a Spanish Jesuit... | В 16 веке, четвертый граф Гандии, испанский иезуит... |
| The Spanish King wrote to Louis demanding he put a stop to Bonnaire's activities. | Испанский король потребовал, чтобы Людовик пресек деятельность Бонэра. |
| Should be translated into Spanish, at the very least. | Как минимум книгу нужно перевести на испанский. |
| The paso doble is based on the Spanish bullfight. | Пасадобль - основной испанский танец на корриде. |
| I don't understand why Michael Is wasting his time with Spanish. | Не понимаю, зачем Майкл тратит время на испанский. |
| Before 1857, Spanish and Spanish colonial reales circulated in Cuba. | До 1857 года на Кубе действовали испанский и испанский колониальный реалы. |
| It was commanded by Spanish officers and included Spanish personnel of all ranks. | Ею командовал испанский офицер и она включала испанский персонал на всех уровнях и рангах. |
| Spanish Basque television channel Euskal Irrati Telebista (EITB), Spanish journalist Mikel Ayestaran - 24 January 2012 | Испанский баскский телеканал «Эускаль Иррати Телебиста», испанский журналист Миекль Айестаран - 24 января 2012 года |
| Punjabi ranked sixth, and Spanish dropped to seventh position. | Панджаби находится на шестом месте, а испанский язык переместился на седьмое место. |
| My mother wouldn't let me learn Spanish. | Со своей матерью я не смог бы даже испанский язык выучить. |
| Furthermore, Spanish is much like the Italian. | И кроме того, испанский язык очень похож на итальянский. |
| The English survey has been translated into Spanish and updated. | Обзор, вышедший на английском языке, был впоследствии обновлен и переведен на испанский язык. |
| This was also translated into Spanish. | Эта брошюра была также переведена на испанский язык. |
| I put a "Spanish" couple into a Spanish home. | Я продал "испанской" паре испанский дом. |
| Spanish of the 16th and 17th centuries is sometimes called "classical" Spanish, referring to the literary accomplishments of that period. | Испанский 16-го и 17-го веков иногда называется «классическим» испанским со ссылкой на литературные достижения этого периода. |
| In cooperation with the Spanish Government UN/ECE Standards for perishable produce are being translated into Spanish for distribution to South American countries via ECLAC. | В сотрудничестве с правительством Испании в настоящее время осуществляется перевод на испанский язык стандартов на скоропортящиеся продукты ЕЭК ООН для распространения в странах Южной Америки через каналы ЭКЛАК. |
| The variety spoken there, Costa Rican Spanish, is a form of Central American Spanish. | Официальным и преобладающим языком Коста-Рики является испанский; разновидность, коста-риканский испанский, - форма центральноамериканского испанского языка. |
| Freelance Spanish journalist who works for several of the Spanish media | Внештатный испанский журналист, работающий на ряд испанских СМИ |
| Costa Rica requested Spanish interpretation in meetings and translation of the Convention text, documents and publications into Spanish. | Коста-Рика просила обеспечить устный перевод на испанский язык во время проведения совещаний, а также перевод на испанский язык текста Конвенции, документов и публикаций. |
| I guess I just figured we're a Spanish study group So we'd keep taking Spanish together. | Я просто думала, что мы группа изучения Испанского, и будем брать Испанский вместе. |