Two of the captured individuals are Colombian and one is Spanish. |
Двое из задержанных - колумбийцы и один - испанец. |
There is a Frenchman, a Spanish and English... |
Встретились француз, англичанин и испанец... |
Well, my father is Spanish, that's true. |
Мой папа испанец, это правда. |
I don't want some Spanish guy sitting on me. |
Сейчас на меня какой-нибудь испанец сядет. |
Yes, but the waiter is Spanish. |
Спасибо. Но ведь официант испанец. |
He wasn't Spanish, he was Portuguese. |
Это был не испанец, а португалец. |
Juan... I'm not Dutch, I'm Spanish. |
Хуан... я не голландец... я испанец. |
We're going to need a witness - preferably Spanish so they can't actually read the bloody thing. |
Нам нужен свидетель - желательно испанец, чтобы они наверняка не могли прочесть и слова. |
I didn't know you were Spanish. |
Не знала, что ты испанец. |
You're not Spanish, are you? |
Вы ведь не испанец, неправда ли? О, да! |
I am French, Spanish, English, danish. |
Я француз, испанец, англичанин, датчанин |
It's probably his Spanish guy, right? |
Возможно, тот испанец, да? |
Spanish cyclist Iban Mayo tested positive for EPO on the second rest day of the Tour, on 24 July. |
Испанец Ибан Майо показал положительный тест на ЕРО во второй день отдыха, 24 июля. |
Who do we know who had a Spanish boyfriend? |
Кого мы знаем, у кого парень испанец? |
The Spanish dude down the block only charges six. |
Испанец, в соседнем квартале, берет шесть! |
Am I to die because I'm not Spanish? |
Я должен умереть, потому что я не испанец? |
If you don't know the reason, you're Spanish, you're a man of the church, you can feel it. |
Вы можете не знать ответа, но вы испанец, священник, и должны это чувствовать. |
He is of half Italian, one quarter Portuguese, and one quarter Spanish descent. |
Он на половину итальянец, на четверть португалец и ещё на четверть испанец. |
I didn't say Cesar Romero was Spanish. |
я не говорил, что он испанец. |
You think she'll like me more if I was Spanish? |
Думаешь, я ей больше понравлюсь, если она решит, что я испанец? |
Comrades, whether Spanish or English, or American or Chinese we are one class of people with the same same hope for a just and equal society. |
Товарищи, будь то испанец, или англичанин, или американец, или китаец - мы все люди одного класса, с тем же стремлением, той же надеждой на справедливое и равноправное общество. |
Ramon, do you feel alone because you are the only Spanish to have requested euthanasia? |
Тебе не одиноко: единственный испанец, требующий эвтаназии? |
You don't have a Spanish name and you don't have a father! |
Ты не испанец и у тебя нет отца! |
You're not Spanish, either. |
И ты не Испанец. |
Fill me up, Spanish. [Chuckles] |
Залей мне, испанец. |