Yes, polio, Spanish influenza... |
Да, от полиомиелита, испанки... |
Since the Spanish became patient zero for bedbugs. |
С тех пор как испанки потеряли иммунитет к клопам. |
Spanish flu killed 50 million people during World War I. |
Во время Первой мировой от испанки погибло 50 миллионов человек. |
Moll was the son of a French father and Spanish mother who had emigrated to Algeria, then a French colony. |
Ги Молл родился в семье француза и испанки, которая эмигрировала в Алжир, бывшую колонию Франции. |
What, are you a Spanish are available? |
Да ты что, испанки такие доступные? |
There is a reason why those Spanish ladies, they call me loco in the coco. |
Эти испанки не просто так зовут меня "сумасшествие" в "кокосе." |
We, the Spanish women and men of today, are resolved to make it possible for the women and men who come after us to be able to say: yes, they did do it. |
Мы, современные испанки и испанцы, исполнены решимости добиться, чтобы женщины и мужчины, которые придут после нас, могли сказать: «Да, они сумели сделать этого». |
I hear that the Spanish are good. |
Я слышал, испанки хороши. |
All of them, except the Spanish girl. |
Все, кроме испанки. |
Farewell and adieu to you fair Spanish ladies... |
Прощайте, милые испанки... |
Spanish Influenza broke out on two of the three transports, and seventy-two men would eventually succumb to the disease or resultant pneumonia. |
На двух из трёх транспортных судов разразилась эпидемия «испанки», от которой пострадали 78 человек, переболевшие гриппом и пневмонией. |
You'll have escaped the war and the Spanish flu to be killed by lightning. |
Выжить на войне, избежать испанки и умереть от удара молнии! |
Of Spanish influenza, after the war. |
От "испанки", после войны. |
Croatia suffered great human and economic losses during the war, which were exacerbated by the outbreak of Spanish flu pandemic in 1918. |
Хорватия понесла большие людские и экономические потери во время войны, которые только усугублялись вспышкой пандемии испанского гриппа (испанки) в 1918 году. |
Spaniards in Paris (Spanish: Españolas en París) is a 1971 Spanish drama film directed by Roberto Bodegas. |
«Испанки в Париже» (исп. Españolas en París) - испанский художественный фильм, снятый режиссёром Роберто Бодегасом в 1971 году. |
In 1918,30,000 people in new york died from the Spanish flu. |
В 1918, 30.000 человек в Нью-Йорке умерло от "испанки". |