| I never heard him talking Spanish. | Я никогда не слышала, чтобы он говорил по-испански. |
| Just wanted to see how much Spanish you really understand. | Я просто хотела выяснить, как хорошо ты в самом деле понимаешь по-испански. |
| Then it dawned on me that they were speaking Spanish. | Тогда меня осенило, что они говорили по-испански. |
| You don't speak a word of Spanish. | Ты не знаешь ни слова по-испански. |
| (Speaking Spanish) - Get up against the car. | (Говорит по-испански) - Лицом к машине. |
| (Speaking Spanish) This merchandise will be worth waiting for. | (Говорит по-испански) Этот товар будет стоить ожидания. |
| It sounded like that Chinese guy was speaking Spanish. | Выглядело, будто Китаец говорил по-испански. |
| The President (interpretation from Spanish): Items 100 to 110 relate to social and humanitarian questions. | Председатель (говорит по-испански): Пункты 100-110 касаются социальных и гуманитарных вопросов. |
| (man speaks Spanish) To the left. | (мужчина говорит по-испански) Налево. |
| Judges needed to provide indigenous persons with interpretation services, regardless of whether they spoke Spanish. | Судьям необходимо обеспечивать представителям коренных народов услуги устного перевода независимо от того, говорят ли они по-испански. |
| Tom speaks Spanish, and so does Betty. | Том говорит по-испански, и Бетти тоже. |
| Because she's back with her friends and family, speaking Spanish and drinking margaritas. | Потому что она снова со своей семьей и друзьями, говорит по-испански и пьет Маргариту. |
| But my parents are from Chile, and we only spoke Spanish in the house, growing up. | Но мои родители из Чили, и когда я рос, мы разговаривали дома только по-испански. |
| That's Spanish for "island" backwards. | Но это же "остров" наоборот по-испански. |
| This guy doesn't speak a word of Spanish. | А этот не знает ни слова по-испански. |
| With respect, I heard people speaking Spanish. | При всём уважении, все говорили по-испански. |
| It's the only Spanish I know. | Это единственное, что я знаю по-испански. |
| You're the only person I know who seems whiter speaking Spanish. | Ты единственная из моих знакомых, кто кажется ещё белее, когда пытается говорить по-испански. |
| Using UTF, you could even write Spanish text with Chinese comments on a German version of Windows. | Используя UTF, Вы можете писать текст по-испански с комментариями на китайском на немецкой версии Windows. |
| The reception staff speak Italian, English, French, German and Spanish. | Сотрудники службы регистрации гостей говорят по-итальянски, по-английски, по-французски, по-немецки и по-испански. |
| She is half Cuban and speaks Spanish. | Является наполовину кубинкой, хорошо говорит по-испански. |
| We only use Spanish at home. | В нашем доме говорят только по-испански. |
| (Speaking Spanish) It's perfect. | (Говорит по-испански) Это идеально. |
| An assistant.You know someone who speaks Spanish. | Ассистент.Вы знаете кого-то, кто говорит по-испански. |
| I thought you only spoke Spanish. | Я думала, ты говоришь только по-испански. |