Английский - русский
Перевод слова Spanish
Вариант перевода Испанский

Примеры в контексте "Spanish - Испанский"

Примеры: Spanish - Испанский
On 5 May 1631 Basque Spanish Admiral Oquendo left Lisbon with a fleet of about 20 men-of-war. 5 мая 1631 года испанский адмирал Окендо отбыл из Лиссабона с флотом из 20 кораблей.
Consequently, the Spanish and Neapolitan ambassadors left Rome, while apostolic nuncios were dismissed from Madrid and Naples. Испанский и неаполитанский послы покинули Рим, а папские нунции были удалены из Мадрида и Неаполя.
Speaks Russian, English and is learning Spanish. Владеет русским, английским и изучает испанский язык.
He translated into Spanish the complete works of the Latin poets Virgil and Horacio and the Greek playwright Sophocles. Перевёл на испанский язык полное собрание сочинений латинских поэтов Вергилия и Горация, древнегреческого драматурга Софокла.
The Llibre de les Dones was translated into Spanish. Книга Llibre de les Dones была переведена на испанский язык.
Spanish naval officer Esteban José Martínez arrived at Nootka in May 1789 and built Fort San Miguel. Испанский морской офицер Эстебан Хосе Мартинес прибыл в Нутку в мае 1789 года и построил форт Сан Мигель.
The city was defended by a Spanish garrison under Dom Francisco de Pardo, who ordered the surroundings of the city flooded. Город защищал испанский гарнизон под командованием дона Франсиско де Пардо, который приказал затопить окрестности города.
In later years, however, many of these Italian territories, notably Naples and Sicily would revert to Spanish control. Впоследствии, тем не менее, многие эти итальянские территории, в том числе Неаполь и Сицилия, вернулись под испанский контроль.
Spanish is the official language but, despite this, most employees in the tourist resorts and hotels speak relatively good English. Испанский - официальный язык, но несмотря на это большинство служащих в туристических курортах и отелях говорят сравнительно хорошо по-английски.
Many templates support not only English language, but also Spanish, Italian, German, Portuguese and others. Многие шаблоны поддерживают не только английский язык, но и испанский, итальянский, германский, бразильский и прочие.
Spanish is the de facto national language spoken by the vast majority of Mexicans, though it is not defined as an official language in legislation. Испанский де-факто является национальным языком на котором говорит большинство мексиканцев хотя это не определено как официальный язык в законе.
The mention of "influences" on the Spanish language refers primarily to lexical borrowing. Упоминание о «влияниях» на испанский язык относится главным образом к лексическому заимствованию.
The Spanish section was inaugurated in Cordoba on 9 December 1996. Испанский участок был открыт в Кордове 9 декабря 1996 года.
In its place, Spanish entrepreneur Francisco Serrador built a series of tall buildings that concentrated the best cinemas of the city. На его месте испанский предприниматель Франсиско Серрадор построил ряд высоких зданий, в которых сосредоточил лучшие кинотеатры города.
The Urban Sketchers founder Gabriel (Gabi) Campanario is a Spanish journalist and illustrator living in Seattle. Основатель Urban Sketchers, Габриэль (Габи) Кампанарио - испанский журналист и иллюстратор, который живет в Сиэтле, США.
It was also translated into Castilian Spanish and first such edition was published in Toledo in 1525. Он также был переведен на кастильский и испанский и первое такое издание было опубликовано в Толедо в 1525 году.
Grupo Marsans was a private Spanish consortium mainly dedicated to tour operations. Grupo Marsans - частный испанский консорциум деятельность которого - туристический бизнес.
The Allies also intended to garner support in Spain for an insurrection in the name of the Austrian pretender to the Spanish throne, the Archduke Charles. Союзники также рассчитывали создать базу в Испании для восстания в поддержку австрийского претендента на испанский престол эрцгерцога Карла.
On 7 December Lively and Polyphemus captured the Spanish frigate Santa Gertruyda off Cape St Mary. 7 декабря Lively и Polyphemus захватили испанский фрегат Santa Gertruyda у мыса Санта-Мария.
The Spanish garrison of Goes, much inferior in number, would not withstand the siege for long without reinforcements. Испанский гарнизон Гуса, значительно уступавший осаждающим в численности, не смог бы долго выдержать осаду без подкрепления.
The first European to see the Gila River was possibly Spanish explorer and missionary Juan de la Asunción. Первым европейцем, увидевшим реку Хила, был, вероятно, испанский исследователь и миссионер Хуан-де-ла-Асунсьон.
And this one will have plenty of time to learn Spanish. И у него будет достаточно времени, чтобы выучить испанский.
[Ben] In 1527, a Spanish ship wrecked on the Florida coast. В 1527 году, испанский корабль разбился у побережья Флориды.
The most frequently used word that entered Spanish from (or through) Basque is izquierda "left". Наиболее часто используемым словом, которое попало в испанский язык из (или через) баскский, является izquierda «лево».
It is the main language of about 70% of Spanish national immigrants (the remaining 5% speak Galician). Испанский - главный язык для 70 % испанских национальных иммигрантов (остальные 5 % говорят на галисийском языке).