Примеры в контексте "Someone - Кое-кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кое-кого

• Look, man, when I was in Italy I met someone.

  Прикинь, старик, когда я был в Италии Я встретил кое-кого.

• Don't worry. I know someone.

  Не беспокойтесь, я кое-кого знаю.

• I'd like to add someone to my call list.

  Хочу добавить кое-кого в мой лист посещений.

• You know, I may know someone who... would welcome your help.

  Знаешь, возможно я знаю кое-кого, кто принял бы твою помощь.

• They're sending over someone to help comb through the Intel coming in.

  Они направили кое-кого, помочь разобраться в поступающей информации.

• I kissed someone, and it was truly a life-changing experience.

  Я поцеловала кое-кого, и это был опыт, по-настоящему меняющий жизнь.

• I took someone from somewhere to somewhere else.

  Забрал кое-кого у одного человека и отдал другому.

• I'm looking for someone, she doesn't appear to be at home.

  Я кое-кого ищу, она наверно не дома.

• I knew someone who worked in the university there.

  Я знал кое-кого, кто работал там в университете.

• And I have a plan; I'm bringing someone in to consult on this matter.

  И у меня есть план, я пригласила кое-кого для консультации по этому вопросу.

• I told you I'm picking someone up.

  Я тебе сказал, что мне нужно кое-кого забрать.

• However, I do know someone who is quite familiar with the current ballistic trends among the criminal element.

  Однако, я знаю кое-кого кто хорошо знаком с текущими тенденциями в баллистике среди криминальных элементов.

• I'll get someone to take a full statement.

  Я попрошу кое-кого составить полный отчет.

• I know someone who would pay a pretty price for your head.

  Я знаю кое-кого, кто отдаст многое за твою голову.

• The police arrested someone, it could be him.

  Полиция арестовала кое-кого, это может быть он.

• There are some people that want you break someone out of there.

  Есть люди, которые хотят, чтобы ты вытащил кое-кого отсюда.

• I'm bringing someone in to meet you.

  Я привел кое-кого к тебе на встречу.

• And just like you, I killed someone.

  И так же, как ты, я убил кое-кого.

• I seem to remember someone promising he will be my boyfriend.

  Кажется, я помню кое-кого, кто обещал быть моим парнем.

• I have found someone to amuse the King.

  Я нашел кое-кого, кто сможет развлечь короля.

• I've met someone even more special than myself.

  Я встретил кое-кого, даже более особенного, чем я.

• I just went out for cigarettes, and ran into someone.

  Просто я вышла за сигаретами и кое-кого встретила, вот и все.

• I want someone to find you.

  Бол-тов-ня. Я хочу, чтобы вы разыскали кое-кого.

• Brainiac did infect someone, but it's already over.

  Брэйниак действительно вселился в кое-кого, но с этим покончено.

• Miss Woodruff, I think I know someone who might take you in.

  Мисс Вудрофф, думаю, я знаю кое-кого, кто бы сдал вам квартиру.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем