My son lost someone, too, a long time ago. |
Давным-давно мой сын тоже кое-кого потерял. |
It's just that you remind me very much of someone. |
Просто вы мне очень кое-кого напоминаете. |
Now, our missing person interacted with someone here a few days ago. |
Наша пропавшая навещала кое-кого пару дней назад. |
Actually, I was heading to records right now to interview someone. |
Вообще-то я сейчас иду допросить кое-кого. |
I know someone who may be interested in your project. |
Я знаю кое-кого, кто может быть заинтересован в твоём проекте. |
I need to pick someone up. I'll be right back. |
Я кое-кого заберу и сразу вернусь. |
I know someone who'll pay good money for these. |
Я знаю кое-кого, кто заплатит за них хорошие деньги. |
I'd like you to kill someone for me. |
Я хочу, чтобы ты убил кое-кого для меня. |
This is why Neal has recruited someone to cool down the proceedings. |
Поэтому Нил кое-кого привлек для охлаждения процесса. |
I just realized I have misjudged someone very badly. |
Я только что поняла, что кое-кого серьёзно недооценила. |
Now, someone we're forgetting - Samuel Dennison. |
А кое-кого мы забываем - Сэмюэля Деннисона. |
We looking for someone name of Boyd Crowder. |
Мы ищем кое-кого по имени Бойд Краудер. |
Actually, I'm looking for someone, Hanna Marin. |
Вообще-то я ищу кое-кого, Ханну Мэрин. |
I'm trying to trace the movements of someone who was here today. |
Я пытаюсь выяснить точные передвижения, кое-кого, кто, возможно, был здесь сегодня. |
I know someone who wants to live with you. |
Я знаю кое-кого кто хочет жить с тобой. |
I need to erase someone from time. |
Я должен стереть кое-кого из времени. |
About 90 seconds before Mr. Charles got shot last night, he mugged someone around the corner. |
За полторы минуты до того, как мистера Чарльза ранили прошлой ночью, он кое-кого ограбил за углом. |
There may be a way to hold someone responsible. |
Возможно есть способ привлечь кое-кого к ответственности. |
I'm looking for someone that may have been here today. |
Я кое-кого ищу, кто сегодня мог быть здесь. |
Dude, I was worried about losing someone. |
Друг, я переживал из утраты кое-кого. |
Do you know, I think I actually know someone who lives round here. |
Знаешь, по-моему, я знаю кое-кого, кто живёт здесь поблизости. |
Look, I know someone at the State Department I could call... |
Послушай, я знаю кое-кого в гос департаменте, я могу позвонить... |
I got involved with someone while I was working with Emmett and leanne. |
Я привлекала кое-кого, пока работала с Эмметтом и Лиэнн. |
She shot someone on foreign soil. |
Она кое-кого пристрелила на территории Катара. |
I know someone who can do it for me. |
Я знаю кое-кого, кто сделает это для меня. |