It seems someone has already given me a headache, pai. |
Кажется, у меня уже достаточно головной боли от кое-кого, папа. |
Last time I protected someone for you was not exactly a pleasant experience. |
Последний раз, когда я кое-кого для тебя защищал, закончился не очень хорошо. |
There is someone being brought into the world and it's my fault. |
Кое-кого бросили в этот мир и это моя ошибка... |
You won't believe me: I'm trying to forget someone. |
Вы мне не поверите, но я пытаюсь кое-кого забыть. |
I hired someone to do just that today. |
Я сегодня нанял кое-кого делать это дело. |
I need to look someone up in your archives. |
Мне нужно разыскать кое-кого в ваших архивах. |
I'm looking for someone called Elizabeth Gray. |
Я ищу кое-кого по имени Элизабет Грей. |
Well, I'm trying to locate someone. |
Итак, я пытаюсь найти кое-кого. |
Joe Carroll killed someone very dear to me, and what I want is simple. |
Джо Кэролл убил кое-кого, очень дорогого для меня, и то, чего я хочу, очень просто. |
We spoke to a witness who said they saw someone here last night. |
Мы разговаривали со свидетелем, который сказал, что они кое-кого здесь видели прошлой ночью. |
My uncle's found someone with the exact proportions of your opponent. |
Мой дядя нашел кое-кого, кто точно соответствует размерам твоего будущего противника. |
Actually, I met someone interesting at work today. |
Вообще-то, я сегодня на работе кое-кого встретила. |
I've brought someone with me and... |
Я привез кое-кого с собой и... |
Casey, I've brought someone by to see your ceramics. |
Кейси, я привела кое-кого взглянуть на твою керамику. |
I know someone who might get through to her. |
Я знаю кое-кого, кто может пробиться к ней. |
A while back, I met someone, A wanderer. |
Не так давно, я повстречал кое-кого, странника. |
Stew knows someone who works there. |
Стю знал кое-кого, кто работал там. |
I decided to look up someone from my past. |
Я решил навестить кое-кого из моего прошлого. |
Well, we put someone away, and now they're out. |
Вот, мы кое-кого засадили, а они сбежали. |
I know someone who may be able to help with that. |
Я знаю кое-кого, кто, наверное, мог бы помочь с этим. |
I see someone who's hungry, |
Я вижу кое-кого голодного, а вовсе не умного. |
And you should know the Americans are sending someone also. |
Вам следует знать, что америкосы тоже посылают кое-кого. |
No, Tony, actually, I met someone. |
Нет, Тони, вообще-то я кое-кого встретил. |
He killed someone two days ago. |
Он убил еще кое-кого два дня назад. |
That's why I'm sending someone in undercover to the company. |
Поэтому я отправляю кое-кого работать под прикрытием в компанию. |