Примеры в контексте "Someone - Кое-кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кое-кого

• The NMB's money bought them someone much higher up the food chain.

  Деньги БНМ позволили купить кое-кого с верхушки пищевой цепочки.

• I found someone in a position we can leverage.

  Я нашла кое-кого в выгодном для нас положении.

• No, no, I know someone.

  Нет, нет, я знаю кое-кого.

• I know someone who organizes fights.

  Я знаю кое-кого, кто организует бои.

• Well, there's someone I'd like you to meet.

  Но я хотел бы тебе кое-кого представить.

• Head once... told me he knew someone who could do this kind of thing.

  Когда-то он говорил мне, что знает кое-кого, кто занимается такими делами.

• Look, learn from someone who knows.

  Послушай кое-кого, кто в курсе.

• When we first met, you said I reminded you of someone.

  Ты сказал мне что я тебе кое-кого напоминаю, когда мы познакомились.

• No, I actually met someone nice.

  Нет, вообще-то я кое-кого встретил.

• I represent someone from your past.

  Я от кое-кого из вашего прошлого.

• And I'm calling to drop a dime on someone.

  И я звоню чтобы кое-кого заложить.

• Waiting for someone who's just 20 minutes late.

  Жду кое-кого, кто опаздывает на 20 минут.

• Luckily, I have found you someone who is far from mediocre.

  К счастью, я подыскала тебе кое-кого далекого от посредственности.

• I've met someone, I've seen something.

  Я повстречал кое-кого, видел всякое.

• I know someone who can get rid of it.

  Я знаю кое-кого, кто сможет разобраться с ним.

• I know someone at the Holy Dragon Alliance.

  Я знаю кое-кого из Альянса Святого Дракона.

• That 'someone' has a very sharp blade and Bobo's backing'.

  М: У этого кое-кого острый нож и Бобо за спиной.

• I know someone who can make things happen.

  Я знаю кое-кого, кто умеет действовать.

• But I know someone, who would tell you otherwise.

  Но я знаю кое-кого, кто с этим не согласится.

• We're actually expecting someone later this afternoon from Cuba.

  Вообще-то, мы ждём кое-кого сегодня с Кубы.

• I found someone with an empty flat, and I moved it there.

  Я нашла кое-кого с пустой квартирой, и перевезла ее туда.

• Chadon Beni... a medicinal herb that only grows in Trinidad, but I know someone who may have a supply.

  Синеголовник пахучий... лекарственное растение, которое растёт только в Тринидаде, но я знаю кое-кого, у кого оно может быть.

• I think I found someone rather interesting.

  Мне кажется я встретила кое-кого интересного.

• But I'm expecting someone for a meeting.

  Но я жду кое-кого на встречу.

• I'm looking for someone, that's all.

  Я кое-кого ищу, вот и всё.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем