Примеры в контексте "Someone - Кое-кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кое-кого

• She kind of killed someone, remember?

  Не помнишь как она кое-кого убила?

• In the meantime, I tracked down someone you'll want to talk to.

  Между тем, я нашёл кое-кого, с кем тебе захочется поговорить.

• One reminded me too much of someone who I am trying to move on from, and the other, too much of someone who I already have.

  Один слишком напоминал кое-кого, кого я пытаюсь забыть, а в другом было слишком много от того, кто у меня уже был.

• And I see someone who now... stop me if I'm wrong, but... someone who stole money from a couple convenience stores in Phoenix, got arrested, and took off on her bail.

  И я вижу кое-кого, кто сейчас меня остановит, если я ошибаюсь, но... кое-кто украл деньги из нескольких круглосуточных магазинов в Финиксе, кое-кого арестовали, но она сбежала из-под залога.

• It seems to me, the US government should have a little more reach than someone who's looking at major time.

  Мне кажется, Что правительство должно иметь кое-кого другого на примете, Чем тот, кому грозит отсидка.

• No, just dropped someone off, you?

  Нет, просто довез кое-кого, а ты?

• You know, when my honor is insulted, and I need to challenge someone to a duel by slapping them across the face with my glove.

  Ну это, когда моя честь была оскорблена и мне нужно вызвать кое-кого на дуэль, хлопая его по лицу моими перчатками.

• You bought a gun and you sold a gun that was used to kill someone.

  Вы купили пушку и продали ее, а ее использовали, чтобы кое-кого убить.

• Okay. Well, I know someone who might be a good fit for you.

  Хорошо, я знаю кое-кого, кто может подойти для вас на эту роль.

• I need to run intel on someone, but I need it done off the books.

  Мне нужно проверить данные на кое-кого, но мне нужно это сделать тихо.

• You know, you kind of remind me of someone.

  Знаешь, ты вроде как напоминаешь мне кое-кого

• I'm only asking because I think I could get someone to pay a pretty good chunk of change for'll talk about it later.

  Я спрашиваю только потому что я думаю, что мог привлечь к ответственности кое-кого, чтобы он заплатил приличную сумму за это... поговорим об этом позже.

• But is someone celebrating a birthday today?

  Но ведь у кое-кого день рождения.

• Is it okay if I bring someone to your parents' anniversary?

  Можно, я приведу с собой кое-кого на годовщину ваших родителей?

• And all we have to do is break someone out of military prison to do it.

  И все, что нам нужно, - просто вытащить кое-кого из военной тюрьмы.

• Can you look into someone named Nelson Dubeck?

  Можешь накопать что-нибудь на кое-кого по имени Нельсон Дубек?

• Listen, I'm expecting someone, and the last thing I need right now is a Pete.

  Слушай, я тут жду кое-кого, и именно Пит мне сейчас очень некстати.

• I saw someone in the crowd that I knew, and I thought we were going to meet up here after I was done, but...

  Я кое-кого увидела в толпе, и надеялась, что мы с ним здесь встретимся, но...

• I heard from someone in the 204th... that another general was supposed to command the island... but he didn't want the job.

  Я слышал от кое-кого в 204-м что командовать островом должен был другой генерал но он отказался.

• I met someone from meals on wheels.

  Кое-кого встретила из "Больным и Бедным-Домой Обеды"

• I'm going shopping for someone who can tell me something I don't already know.

  Собираюсь купить кое-что для кое-кого, ...кто может сказать мне то, что я ещё не знаю.

• Which is why I asked for someone at your company to help me with my investigation.

  именно поэтому я попросил кое-кого из вашей компании Помочь мне с моим расследованием

• Okay, well, thank you for your concern, but I ended my date with Tanner early because I met someone better.

  Что ж, спасибо за ваше беспокойство, но я прервала свое свидание с Тэннером, потому что встретила кое-кого получше.

• Of course, if a doctor gets here first and sees that someone forgot to release me, I'm sure they'd get in a lot of trouble.

  Конечно, если доктор придет сюда и увидит, что кое-кто забыл развязать меня, у этого кое-кого будут большие неприятности.

• With all due respect, I think that Ashley has a little bit of a crush on someone.

  Со всем уважением, думаю, Эшли в кое-кого влюбилась.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем