Примеры в контексте "Someone - Кое-кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кое-кого

• I brought someone who can help fix your problem.

  Я привел кое-кого, кто может помочь решить твои проблемы

• As far as accommodation, I do know someone who's got a caravan site.

  Что касается жилья, то я знаю кое-кого, кто владеет стоянкой жилых автоприцепов.

• I've met someone and I know that this is awkward because you work with them, but we're in love.

  Я кое-кого встретила и знаю, что это не очень удобно, ведь ты с этим человеком работаешь, но мы влюблены.

• After the JSA disbanded, I spent a lot of lonely years until I finally met someone, Amaya.

  После того, как ОСА распалось, я много лет провёл в одиночестве, пока наконец-то не встретил кое-кого.

• I may know of someone who's been contracted by The Voice in the past, but it'll come at a price.

  Возможно я знаю кое-кого, с кем Голос связывался в прошлом, но это дорого обойдется.

• So leave your kiddies at home and get ready for a wild night, because we, too, will bring someone back from the dead.

  Оставьте детей дома и готовьтесь повеселиться, потому что мы тоже собираемся кое-кого воскресить.

• I mean, I know you're looking for someone down there.

  Я знаю, что вы ищете кое-кого.

• And this is the truth, Berna: I know of someone who's very powerful.

  А истина в том, Берна, что я знаю кое-кого ещё сильнее.

• I know you've been striking out lately, but I invited someone who'll improve your batting average.

  Знаю, тебе в последнее время не везло с женским полом но я пригласила кое-кого, кто точно тебе подойдёт.

• Anyway, Marshall managed to score an internship in their legal department because he knew someone who worked there.

  Тем не менее, Маршалл умудрился поступить туда на практику в их юротдел, потому что он знал кое-кого, кто работал там.

• It also means I need your help finding someone.

  что мне нужна твоя помощь найти кое-кого.

• I'm cooking dinner for someone and she'll be here at 7:30.

  Я готовлю обед для кое-кого, и она придет в 7:30.

• And with your innate ability to thrive, rising to the top in even the worst of cages, you reminded him of a certain someone.

  И твоя врожденная способность преуспевать, подниматься с низов в худших местах, напомнила ему кое-кого.

• Now I have something to ask of... someone.

  еперь мне нужно кое о чЄм спросить... кое-кого.

• There's someone I'm dying to introduce you to.

  Принцесса, позвольте вам кое-кого представить.

• I have to destroy something, someone,

  Я должен уничтожить кое-что, кое-кого,

• And as my commanding officer, I'm thinking I need you to let me Sign someone out of lockup.

  И как моему начальнику, я думаю, тебе надо позволить мне выпустить кое-кого из камеры.

• Two or three years after I last saw you, I... met someone, we fell in love and... we had a baby girl.

  Через два или три года после того, как мы виделись в последний раз, я кое-кого встретил, мы полюбили друг друга и... у нас была дочка.

• If I knew where it was, I wouldn't have sent someone to fetch it for me.

  Если бы я знала, то не послал бы кое-кого принести его мне.

• Can you do a background check on someone?

  Можешь тайно проверить кое-кого для меня.

• Listen, I don't know what kind of game you're playing, but I'm meeting someone.

  Слушайте, я не знаю, какую игру вы ведёте, но я здесь кое-кого жду.

• I have just been informed that I omitted someone from the expressions of welcome.

  Мне только что сообщили, что в своем приветственном слове я кое-кого упустил.

• Have to kick someone out of his suit!

  Я должен кое-кого взять за грудки!

• Think you could help me save someone?

  Как думаешь, сможешь помочь мне спасти кое-кого?

• So you're saying Audrey put a hit out on someone?

  Хочешь сказать, Одри кое-кого заказала?

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем