Примеры в контексте "Someone - Кое-кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кое-кого

• Well, we do know someone who's very knowledgeable in hematology.

  Мы знаем кое-кого, кто очень сведущ в гематологии.

• And I'm wondering if he found anything that could eliminate someone as a suspect.

  И мне интересно, нашел ли он то, что могло бы исключить кое-кого из списка подозреваемых.

• Sorry to knock so early, but I seem to have lost someone.

  Извини, что я так рано, но я кажется кое-кого потеряла.

• She brung someone home and he won't leave.

  Она привела домой кое-кого, и он не уходит.

• Any more testosterone and we'd make someone pregnant.

  Ещё немного тестостерона и мы бы кое-кого обрюхатили.

• Dad found someone who didn't mind using recycled water.

  Папа нашел кое-кого не возражающего против переработанной воды.

• We're looking at someone right now.

  Мы как раз сейчас кое-кого прорабатываем.

• I found someone from the night shift to relieve you on your stakeout.

  Я нашёл кое-кого из ночной смены, кто может сменить вас в засаде.

• There is someone that I wait for, Mr Blewett.

  Я кое-кого жду, мистер Блюитт.

• And now I've met someone with whom the very opposite happened.

  И потом, я встретила кое-кого, с кем испытала противоположные чувства.

• Until one day he met someone, a man who could help him.

  Пока однажды он встретил кое-кого, человека, который смог помочь ему.

• I saw someone I know in the yard.

  Я видела кое-кого знакомого на улице.

• Plus, I think I found someone involved with her memoirs, a publishing company called Golden Arrow.

  Плюс, думаю, я нашла кое-кого, связанного с ее мемуарами, издательскую компанию под названием Золотая Стрела.

• Henry, I've asked someone to help.

  Генри, я попросила кое-кого помочь.

• That book changed the life of someone I know.

  Эта книга изменила жизнь кое-кого, кого я знала.

• Not as big as Christmas, but still marks the arrival of someone very blessed: me.

  Не такой важный, как Рождество, но тоже в честь появления кое-кого весьма благословенного: меня.

• You will not believe Peter but you really remind me of someone.

  Ты не поверишь мне, Петра, но ты действительно кое-кого мне напоминаешь...

• I lost someone, too, once, the same way you did.

  Я тоже однажды потеряла кое-кого, так же, как и ты.

• I've brought someone who can help us.

  Я привёл кое-кого, кто сможет нам помочь.

• I think I know someone who might be perfect for you.

  Кажется я знаю кое-кого, кто тебе идеально подойдёт.

• I really wanted to kill someone, so I just left.

  Я правда хотел кое-кого убить, так что я просто уехал.

• Just my hostage count was off and we're missing someone.

  Просто мой подсчет заложников окончен и мы кое-кого потеряли.

• You were saying you've met someone today.

  Вы говорили, что сегодня вы кое-кого встретили.

• I thought I might kill someone.

  Я думаю, я должен убить кое-кого.

• But I sort of met someone tonight.

  Но я вроде как встретила кое-кого сегодня.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем