| Lately, I've been, I've been losing sleep | В последнее время я потерял сон, |
| She is interfering with my sleep, She's interfering with my work, And if I had another significant aspect of my life, | Она вмешивается в мой сон, вмешивается в мою работу, а было бы у меня ещё другое важное дело в жизни, уверен, она бы вмешалась и в него. |
| Sleep is no less necessary to health than food. | Сон для здоровья не менее необходим, чем еда. |
| Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. | Сон - величайший из воров, ибо крадёт половину жизни. |
| Sleep, perhaps, and the release of dreams. | Сон, возможно, и исполнение любой мечты. |
| Sleep, a place to hide, and a way to get information. | Сон, место, где можно спрятаться, способ получить информацию. |
| The mask is from a benefit performance of "Sleep No More" I'm sponsoring tonight. | Маска для благотворительного театрального представления "Просто сон, не более", которое я спонсирую сегодня. |
| This is "Sleep," the Virtual Choir. | Это «Сон», Виртуальный Хор. |
| Sleep seems so sweet but you don't realise you've died. | Сон кажется настолько сладким, что ты не понимаешь, что уже умираешь. |
| Sleep aids the process by which creativity forms associative elements into new combinations that are useful or meet some requirement. | Сон помогает процессу, посредством которого творчество формирует ассоциативные элементы в новые комбинации, которые являются полезными или удовлетворяют определенным требованиям. |
| Sleep was necessary for man when his waking and unconscious lives were separated. | Сон был необоходим для человека, когда его осознанная и бессознательная жизни протекали раздельно. |
| And the book is called Sleep and Longevity. | И книга называется Сон и долголетие. |
| Sleep is all I believe in. | Я верю теперь только в сон. |
| Sleep Deprivation, Psychosis and Mental Efficiency - article from Psychiatric Times noting Gardner and Tripp cases Is Sleep Essential?, An examination of available evidence of whether sleep is a biological necessity. | Природа сна и его влияние на здоровье (англ.) - статья из Psychiatric Times отмечает случаи Гарднера и Триппа Сон это основа? |
| This is "Sleep," the Virtual Choir. | Это «Сон», Виртуальный Хор. |
| Sleep is initially controlled by external light cues. | Сон в начальной стадии контролируется внешними световыми сигналами. |
| Mr. Sleep suggests he may go to places familiar... his job. | Мистер Сон предлагает пойти в знакомые ему места... на работу. |
| Sleep is only an old bad habit. | Сон - всего лишь вредная привычка. |
| Sleep's taunting them, but they hang on. | Сон манит их, но они держатся. |
| Sleep is essential to every sentient being in the universe. | Сон необходим каждому живому существу во вселенной. |
| Sleep is very important for recovery of the body and thus for our health. | Сон имеет очень важное значение для восстановления организма и соответственно для здоровья человека. |
| Sleep is the healing strategy that the body of a child employs. | Сон - это лучшее лекарство для тела ребенка. |
| Sleep, friends, a normal life. | Сон, друзья, нормальная жизнь. |
| Sleep means nothing to a hungry baby. | Для голодного ребенка сон значения не имеет. |
| But for so many of us, Sleep seems out of our grasp. | Но у многих из нас сон отбирает власть над собой. |