Примеры в контексте "Sleep - Сон"

Перевод

Примеры

Примеры: Sleep — Сон

• You look like you could use some sleep yourself.

  Судя по виду, вам бы тоже не помешал сон.

• Turns out the teenage daughter was a sleep eater.

  Оказывается, дочь-подросток был сон едок.

• It can disturb sleep, lead to cardiovascular and psycho-physiological effects, reduce performance and provoke annoyance responses and changes in social behaviour.

  Он может нарушать сон, вызывать сердечно-сосудистые и психофизиологические заболевания, снижать работоспособность и провоцировать психологические эффекты и изменения в социальном поведении.

• But Sir, what about sleep?

  Командир, а как же сон?

• So sleep arises from a whole raft of different interactions within the brain, and essentially, sleep is turned on and off as a result of a range of interactions in here.

  Сон приходит в результате множества различных взаимодействий в мозге; по сути дела, сон приходит и уходит в результате ряда взаимодействий именно здесь.

• If I sleep, I dream.

  Если засну, снова придет сон.

• is this sleep you speak of?

  Что такое этот "сон", о котором ты говоришь?

• Making me sleep comfortably, he himself didn't sleep in the heat!

  Храня мой спокойный сон, когда сам не мог заснуть от жары!

• The neural networks that predispose you to normal sleep, give you normal sleep, and those that give you normal mental health are overlapping.

  Нейронные сети располагают вас к нормальному сну, дают вам нормальный сон, и те, которые дают вам психическое здоровье, накладываются друг на друга.

• Results of a laboratory study on traffic noise and sleep in children show, that children were exposed during their sleep to a background noise level of 35 dB(A) with various peak levels).

  Результаты лабораторного исследования воздействия шума транспорта на сон детей позволяют судить о том, как дети реагируют во сне на фоновый шум в 35 dВ (А) с различными пиковыми уровнями).

• Well, sleep doesn't have the potential to be the ruination of our moral code.

  Сон потенциально не влечёт за собой уничтожение моральных принципов.

• I forgot how much fun it is to just kiss, you know... even if I did only get two hours sleep.

  Я уже забыла, как приятно просто целоваться... даже если на сон осталось всего 2 часа.

• No... nothing at all just... sleep...

  Нет. Ничего нет. Только... сон.

• "And see the world in endless sleep..."the evil soul, cursed blade shall reap.

  Увидит мир, в сон вечный погружен, клинком проклятым дух зла будет сражен.

• Losing my bearings, losing objects, losing sleep... but mostly, losing memories.

  Теряю ориентировку, теряю предметы, теряю сон, но в основном... теряю воспоминания.

• And, honestly, Ed, it's not just Ken who's been losing sleep about this.

  И честно, Эд, не только Кен потерял сон из-за этого.

• "Music that brings sweet sleep down from the blissful skies."

  "Музыка, которая приносит сладкий сон вниз от блаженного небо".

• And why is that affecting your sleep?

  И почему это повлияло на ваш сон?

• Instead of picking up the phone and talking to a patient for five minutes, you gave up on sleep and drove in here.

  Вместо того, чтобы взять трубку и поговорить с пациентом 5 минут, ты прервал свой драгоценный сон и приехал сюда.

• It will be a wonderful sleep from which you will awaken cheerfully, and you will remember nothing of these events.

  Это будет замечательный сон, после которого вы проснетесь бодрой, и вы не будете помнить ничего, что происходило.

• Don't think I haven't lost sleep over what i did.

  Я потерял сон от того, что сделал.

• Did you not read any of the sleep books?

  Ты не прочел ни одной книги про сон?

• Yes, it's the first peaceful sleep I've had in a very long time.

  Да, это мой первый спокойный сон за долгое время.

• And we are unlikely to get any sleep until he does.

  И мы вряд ли обретём сон, пока он не признает это.

• A weary Lynette drank her potent tea in hopes of finally finding the sleep that had eluded her.

  У сталая Линетт пила свой сильнодействующий чай, в надежде, наконец, обрести сон, который не приходил к ней.

Другие варианты перевода слова sleep

• Спать
• Поспать
• Уснуть
• Заснуть
• Выспаться
• Ночевать
• Переночевать
• Ночь
• Спится
• Sleep
• Проспать
• Лечь

Слово sleep в словаре

Sleep — Спать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sleep

• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• sleep on itпринять решение о чем-либо после сна, обычно, на следующий день
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов