| Locks screen when waking up from suspension | Блокировать экран при переходе в ждущий или спящий режим |
| Mark Zakharov liked the show and decided to transpose it to the television screen. | Марку Захарову понравился спектакль и он решил перенести его на телевизионный экран. |
| The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below. | Экран будет закрашен выбранным цветом на указанный ниже промежуток времени. |
| The screen whose settings you would like to change can be selected using this drop-down list. | Выберите в этом выпадающем списке экран, конфигурацию которого вы хотите изменить. |
| Additionally, the screen becomes slightly darker or lighter. | В дополнение к этому экран становится немного темнее или светлее. |
| Motorola Tablet - android 3.0 Giant screen not miss the end of this year. | Motorola планшетный - Android 3.0 Гигантский экран не пропустите в конце этого года. |
| It was glued to the screen is surprisingly ^ ^ Feedback from watching over, film was able to feel very good. | Она была наклеена на экран на удивление ^ ^ Отзывы наблюдает за, фильм мог чувствовать очень хорошо. |
| We listened to music, watched the screen and cried. | Мы слушали музыку, смотрели на экран и плакали. |
| They see a screen transmitting symbols, and Rome begins attempts at communicating by altering the sequence of the alien symbols. | Они видят, что экран показывает символы, и Рим начинает попытки составить сообщение, изменяя последовательность инопланетных символов. |
| Click on the photos to go to the download screen. | Нажмите на фото, чтобы перейти на экран загрузки. |
| It is a separate screen that appears before each round of play begins or when the player exits a room. | Это отдельный экран, который появляется перед началом каждого раунда игры или когда игрок выходит из комнаты. |
| A second keyboard and screen could be attached in an extended configuration. | Вторая клавиатура и экран могли быть подключены в расширенной конфигурации. |
| Players are first brought to the options screen, where the starting level, game speed, and music can be chosen. | Игроку сначала выводится экран опций, где он может выбрать начальный уровень, скорость игры и музыкальное сопровождение. |
| Player Profile - Displays various stats and features a customizable user title screen. | Player Profile - отображает различные характеристики и имеет настраиваемый экран заголовка пользователя. |
| Conversely, torpedo locations updated whenever any player in the game updated their screen, so their movements were effectively continuous. | Местоположение торпед пересчитывалось, когда любой участвующий игрок обновлял свой экран, поэтому их перемещение было фактически непрерывным. |
| It uses the DS's touch screen as the primary controller for maneuvering the monkey around the level, although D-pad control is also supported. | Игра использует сенсорный экран DS в качестве основного контроллера для маневрирования обезьяны в уровне, хотя крестовина также поддерживается. |
| Tapping the screen creates a star that the Kirbys can follow or cling onto. | Нажатие на экран создаёт звезду, за которой Кирби могут последовать или зацепится за неё. |
| The screen flashes and Batman's cage suddenly transforms into an elevator descending into the depths of Arkham Asylum. | Экран вспыхивает, и клетка Бэтмена внезапно превращается в лифт, спускающийся в глубь убежища Аркхем. |
| The plot of Shakespeare's drama is transferred to the screen with practically no changes, except for transferring the action to the 21st century. | Сюжетно трагедия Шекспира перенесена на экран практически без изменений, за исключением перенесения действия в XXI век. |
| Characters automatically move forward, so players must tap their screen to avoid obstacles and enemies. | Персонажи автоматически бегут вперёд, поэтому игроки должны использовать свой экран, чтобы избежать препятствий и врагов. |
| 'Cause your head was in the way of the screen. | Потому что твоя голова загораживает экран. |
| On the screen, please, Jedda. | На экран, пожалуйста, Джедда. |
| We just got a new flat screen. | Мы только что получил новый плоский экран. |
| Flip the screen and then we can get started. | На тебя? Поверни экран, тогда увидим. |
| No hands, no audio, just the screen. | Ни рук, ни звуков, только экран. |