Примеры в контексте "Screen - Завеса"

Перевод

Примеры

Примеры: Screen — Завеса

• The water screen shall protect against the identified hazards of the cargo.

  Водяная завеса обеспечивает защиту от выявленных опасностей, связанных с грузом.

• (b) The idea of a vertical water screen is dropped.

  Ь) Вертикальная водяная завеса больше не используется.

• The water screen shall be capable of being put into operation from the wheelhouse and from the safe area.

  Водяная завеса должна быть способна приводиться в действие из рулевой рубки и из безопасной зоны».

• EBU is aware that the water screen as originally envisaged was considered inadequate protection against burning liquids on the surface of the water.

  ЕСРС понимает, что водяная завеса, предусмотренная первоначально, была расценена как не обеспечивающая достаточной защиты от горящих жидкостей на поверхности воды.

• (b) "Water screen":

  Ь) "Водяная завеса":

• EBU proposes that the definitions of "safe area", "water screen" and "safe haven" should be revised as follows:

  ЕСРС предлагает сформулировать определения терминов "безопасная зона", "водяная завеса" и "укрытие" следующим образом:

• Water screen means a vertical water barrier, which extends over a height of at least 3 meters above the deck and the full width of the vessel with an overshoot of at least

  «"Водяная завеса" означает вертикальный водяной барьер, высота которого составляет не менее З метров над палубой, а длина соответствует габаритной ширине судна с выносом по каждому борту не менее 1,5 метра от корпуса.

Другие варианты перевода слова screen

• Экран
• Screen
• Окно
• Монитор
• Ширма
• Проверки
• Проверять
• Кино
• Экранного
• Проверку
• Трафаретной
• Сетку

Слово screen в словаре

Screen — Экран

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова