| In Parma (Italy) Lighthouse received a contract for the indoor LED video screen for the Cinecity Arts & Cinemas Center. | В итальянском городе Парма компания получила контракт на внутренний светодиодный экран для торгового центра и кинотеатра Cinecity Arts & Cinemas. |
| Daktronics installs the world largest HD LED video screen in the Kansas City Stadium. | Daktronics устанавил самый большой светодиодный экран высокого разрешения на стадионе Kansas City Royals (США). |
| Even if you don't create your own windows, the screen is considered as an own window. | Даже если вы в своей программе не создаете окон, сам экран считается окном. |
| As a result, if you know that the window to be cleared is full screen then use clear or wclear. | Так что, если вы знаете, что окно, которое нужно очистить, занимает весь экран используйте clear или wclear. |
| noecho stops the input from the keyboard being displayed on the screen. | noecho останавливает вывод информации с клавиатуры на экран. |
| However, in order to really sell the illusion, the Pip-Boy's screen needed to be convincing as an old glass tube. | Однако, чтобы по-настоящему "продать" иллюзию, экран Pip-Boy должен реально выглядеть как старый телевизор. |
| In the 3D viewer, double click a Gigapxl icon or in the placemark balloon, click Show full screen. | В режиме 3D-просмотра дважды щелкните значок Gigapxl или окно сведений о метке и выберите Во весь экран. |
| It runs inside Terminal.app, but takes over the whole "screen" and uses simple keyboard navigation. | Она запускается в Terminal.app, но занимает весь экран и требует простых перемещений при помощи клавиатуры. |
| ) Do not spray liquid directly to the screen?? | ) Не распыляйте жидкость непосредственно на экран? |
| If you have a larger screen, we must use the 1600x1200 of the large-size wide-screen wallpaper, then you'll love this site. | Если у вас есть большой экран, мы должны использовать 1600x1200 больших размеров широком экране обоев, то вам понравится этот сайт. |
| which spreads the viewer program to full screen. | которая растягивает программу просмотра на весь экран. |
| It puts in the screen THIS ANIMAL! | Оно кладет в экран ЭТО ЖИВОТНОЕ! |
| On the first screen, check the box marked "Windows Mobile device synchronization", and then click OK. | На первом экране выберите параметр «Windows Mobile device synchronization», и нажмите OK. Мастер настройки параметров поможет вам настроить межсетевой экран. |
| 4 ft x 8 ft (1.2 m x 2.4 m) screen used to reduce noise exposure up to 12 dBA. | Экран размером 1,2 м х 2,4 м (4 фута x 8 футов) используется для уменьшения уровня шума до 12 дБА. |
| When you first start Opera Mini, the welcome screen will allow you to test your phone's Internet connection. | При первом запуске Орёга Mini отображается экран приветствия, который дает возможность проверить подключение к Интернету. |
| If you do not have a PlayStationNetwork account, the sign-up screen will be displayed. | Если у вас нет учетной записи PlayStationNetwork, отобразится экран регистрации. |
| Project selection screen "My Templates" from "Racing Game Xbox360 Starter Kit (3.0)" and select "OK" is clicked. | Выбор проекта экран "Мои шаблоны" из "Racing Game Xbox360 Starter Kit (3.0)" и выберите "OK" нажата. |
| The database (schemata) browser is the primary screen of the object browser. | Обозреватель баз данных (схем) - это главный экран на обозревателе объектов. |
| If there is a problem, the user will see an error screen, and the installer menu may be shown in order to select some alternative action. | При возникновении проблемы, пользователь увидит экран с ошибкой и, возможно, меню программы установки предложит выбрать какое-нибудь альтернативное действие. |
| McDormand's role in this movie is different and much sadder, but brings the same pluck and common sense to the screen. | В этом фильме роль Макдорманд совсем другая, гораздо грустнее, но привносит на экран тот же здравый смысл и отвагу. |
| It also exactly duplicates the distinctive title screen and font referred to in the urban legend, and is compatible with PCs mounted inside arcade cabinets. | Кроме того, он в точности дублирует отличительный титульный экран и шрифт, упомянутые в городской легенде, и совместим с РС, установленными внутри аркадных машин. |
| At the same time, a man in his apartment looks at the screen and touches it through the wet window pane. | В то же время, мужчина в своей квартире смотрит на экран и касается его через намокшее окно. |
| I noticed with the humid days we've had in the Montreal area that moisture actually "paste" the plastic screen of Zune. | Я заметил, с влажные дни мы имели в районе Монреаля, пока влага "вставить" пластиковых экран Zune. |
| The portable protective fabric screen is intended for protection of the equipment and the personnel against sparks of metal, sparks and thermal radiation. | Переносной защитный тканевый экран предназначен для защиты оборудования и персонала от брызг металла, искр и теплового излучения. |
| transmissions from the microscope onto the big screen. | трансмиссия с операционного микроскопа на экран. |