| The Milestone has a good touch screen, but sometimes not very precise. | Веха имеет хороший сенсорный экран, но иногда не очень точна. |
| They discover that their machine can also be used to project images onto a large screen. | Они обнаруживают, что их машина может также использоваться, чтобы проецировать изображение на большой экран. |
| He also felt the screen was too cluttered, but he praised the graphics and voice acting. | Он также чувствовал, что экран был слишком загроможден, но он похвалил графику и озвучку. |
| He looks at the screen, and growls, breaking the fourth wall. | Он смотрит на экран и рычит, разрушая стену. |
| The picture came to the wide screen only thanks to the sailors of the Baltic and Northern fleets, among whom Bulat Okudzhava's songs were popular. | На широкий экран картина попала лишь благодаря морякам Балтийского и Северного флотов, среди которых были популярны песни Булата Окуджавы. |
| As a "foretaste" throw you a screen with the editor. | В качестве "предчувствие" выбросить вас экран с редактором. |
| This technique involves passing an ink through a screen (kind of stencil). | Этот метод предполагает прохождение чернил через экран (вид трафаретов). |
| Download in original quality 52,0 MB (screen 480x576, format MPEG). | Скачать в оригинальном качестве 52,0 MB (экран 480x576, формат MPEG). |
| To select your seat, switch to the screen with the aircraft cabin map. | Для выбора места перейдите на экран, где представлен подробный план салона самолёта. |
| It is touch screen but no pen, works with the same fingers. | Это сенсорный экран, но не пером, работает с теми же пальцами. |
| Because we need to create a flat white screen on the stations. | С тем, что на станциях нужно создать плоский белый экран. |
| Imagine two slides projected onto the same screen. | Представьте два диапозитива, проэцированные на один экран. |
| Too bad it big but you will get a nice screen. | Жаль, это большая, но вы получите приятный экран. |
| The game inherits SC3K's graphics, but makes use of the handheld's dual screen to display additional interfaces at once. | Игра наследует графику SC3K, но использует двойной экран консоли для одновременного отображения дополнительных элементов интерфейса. |
| He highlighted the level selection screen and use of board game boxes in the menus as positives. | Он положительно выделил экран выбора уровня и использование полей настольной игры в меню. |
| Applications can be removed from a folder by simply dragging it out into the main home screen. | Убрать приложение из папки можно просто перетащив его на главный экран. |
| Words come across a few times during the video on the screen. | Слова пересекают экран несколько раз в течение клипа. |
| Users report the existence of a trap by pressing the touch screen or using a key combination on the mobile device. | Пользователи сообщают о ловушке нажатием на экран и используя комбинацию клавиш на мобильному устройстве. |
| The top pivots open, exposing a small screen and control buttons. | Верхняя крышка открывается, при этом открывая небольшой экран и кнопки управления. |
| In a review for Gizmodo, Mario Aguilar wrote, The Full HD, 400ppi screen is amazingly satisfying. | Однако у нас есть некоторые сомнения относительно пользовательского интерфейса... В обзоре для Gizmodo Mario Aguilar писал: «Full HD, 400ppi экран удивительно удовлетворяет. |
| The pub has a large screen for watching sports and live music on weekends. | Паб имеет большой экран для просмотра спортивных и живая музыка по выходным. |
| A magnetic screen cover on each phone kept the wallpaper image with the winner's name secret until opened. | Магнитный экран каждого телефона оставлял изображение обоев с именем победителя скрытым до его открытия. |
| A giant cylinder screen was set above the stage to showcase videos and backdrops. | Над сценой был установлен гигантский цилиндрический экран для показа видеоряда и заднего фона. |
| Protective screen film for Communicator ORSiO n725. | Защитная плёнка для коммуникатора ORSiO n725. Отлично защищает экран коммуникатора от царапин и потёртостей. |
| The screen that should display the OSD. | Экран, на котором должно отображаться экранное уведомление. |