| No wonder you can't get a screen to work. | Неудивительно, что у вас монитор не работает. |
| At one point, your screen is filled up with leaves. | В определённый момент ваш монитор заполнен листьями. |
| Look at my screen, Harry. | Посмотри на мой монитор, Гарри. |
| He's probably still cleaning the screen. | До сих пор, наверное, монитор отмывает. |
| All right, we just happen to see it on your screen, and I swear, this never comes back to you. | Нам просто случайно удастся заглянуть в твой монитор, и я клянусь, это никак не отразится на тебе. |
| Compute the hash and send it to an output device (default screen). | вычислить хеш-значение и отправить его устройству вывода (по умолчанию это монитор). |
| I'll be staring at a computer screen the whole time, but still. | Я буду постоянно пялиться в монитор, но всё же. |
| Mike, could you angle that screen some more? | Майк, можешь немного повернуть монитор? |
| So this is writing out the malicious code, and a few seconds later, on the left-hand side, you'll see the attacker's screen get some interesting new text. | Это процесс списывания вредоносного кода, и спустя несколько секунд с левой стороны вы увидите монитор взломщика, на котором появился новый интересный текст. |
| I barely even saw the screen. | Я едва увидела монитор. |
| She's just staring at her computer screen. | Просто пялилась в монитор. |
| You just keep staring at the computer screen. | Ты просто пялишься в монитор. |
| Engage the viewing screen, please. | Включите монитор, пожалуйста. |
| Put him on the screen. | Выведи его на монитор. |
| We can all see the screen. | Мы все можем видеть монитор. |
| See the screen, dude. | Видим монитор, чувак. |
| My screen keeps freezing, locking me out. | Мой монитор постоянно виснет, запрещает доступ. |
| This option extends your desktop to another screen providing you with double the amount of workspace. | Позволяет расширить ваш рабочий стол на второй монитор, площадь рабочего места увеличится в два раза. |
| You ever do this thing where you pull up your positions and just stare at them on the screen? | У тебя бывало такое, когда увеличиваешь позицию и просто пялишься в монитор? |
| Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at the screen. | Вот оптическая иллюзия: Вы думаете, что смотрите на куб, а на самом деле Вы смотрите на монитор. |
| All right, my screen - my screen's blowing up here. | Так мой монитор... монитор сейчас взорвётся. |
| Select a monitor to use for full screen slide show mode. | Выберите монитор для использования в полноэкранном режиме демонстрации. |
| Kahoot! was designed for social learning, with learners gathered around a common screen such as an interactive whiteboard, projector or a computer monitor. | Kahoot! также включает в себя мелочи викторины Kahoot был разработан для социального обучения, где учащиеся собираются вокруг общего экрана, например, интерактивная доска, проектор или монитор. |
| How do I get monitor 71 up on the big screen? | Как вывести 71 монитор на большой экран? |
| Therefore, between the first and the second weeks, the rate for the plasma screen was increased from 384 to 512 kbps and the rate for one monitor was increased from 256 to 384 kbps. | Поэтому ко второй неделе скорость передачи на плазменный экран была увеличена с 384 до 512 кбит/с, а скорость передачи на один монитор была увеличена с 256 до 384 кбит/с. |