| You're blocking the screen. | А то мне экран загораживаете. |
| My screen just went blank. | У меня экран стал чёрным. |
| Check out this flat screen! | Посмотрите, плоский экран. |
| Can you get the view screen working? | Можете включить экран? Пытаюсь. |
| This is the only screen it's playing on. | У него только один экран. |
| I'm putting her messages on the screen now. | Переношу её сообщение на экран. |
| Like, who's watching a blank screen? | Зачем смотреть на черный экран? |
| What's the screen for? | А экран для чего? |
| Your screen was mirrored by his. | Твой экран дублировался у него. |
| I've set up a screen. | Но я поставил защитный экран. |
| Eyes on the screen, people. | Всем внимание на экран. |
| Drop the screen now. | Опусти экран сейчас же. |
| My screen looks different. | У меня экран не такой. |
| Please replace the screen. | Пожалуйста, переместите экран. |
| Going to send you a map to that screen. | Посылаю карту на экран. |
| It's some kind of weird split screen! | Тут какой-то стрёмный разделительный экран! |
| This central screen here I've got gauges, a lot of them. | На центральный экран выводятся показания датчиков. |
| After the operation has been completed, the initial setup screen will be displayed. | После завершения операции отобразится экран первоначальной настройки. |
| The next was to add mobility - so, have the screen on a mobile base. | Следующая добавляла мобильности - экран на подвижной основе. |
| Remember me as the man who pulled down the screen. | Запомните меня человеком, опустившим экран. |
| And as I pause for a few seconds, have a look at the screen. | Я подожду несколько секунд, посмотрите на экран. |
| A diffusing screen makes it possible to measure the light transmission through the test sample. | Рассеивающий экран обеспечивает режим измерения пропускания света через исследуемый образец. |
| Set to display the screen that is normally seen when the display panel is closed. | Отобразится экран, который обычно отображается при закрытии экранной панели. |
| If the button is pressed again, the music playback screen will be displayed. | При повторном нажатии кнопки отобразится экран воспроизведения музыкальной записи. |
| (Imagine such a moth sitting on a computer screen. | (Представим, что одна из таких бабочек села на экран монитора компьютера. |