| Look, I knocked his desk, and his laptop screen came up. | Я задела стол и включился экран ноутбука. |
| I'm sure you'd like to see some kind of statement on the screen. | Уверен, вы бы хотели, чтобы мы вывели заявление на экран. |
| When the lights went down and the screen flickered on the problems outside these doors just disappeared. | Когда свет медленно гас, а экран оживал все проблемы за этими дверями исчезали. |
| That light projected images of them onto the screen. | Этот свет проецировал их изображения на экран. |
| If it was a real screen we'd pull the plug. | Будь это настоящий экран, можно было бы выдернуть шнур. |
| Look at the other screen, to the left. | Глянь на другой экран, слева. |
| Ladies and gentlemen, sit back, relax, watch the screen. | Дамы и господа, откиньтесь в креслах, расслабьтесь, смотрите на экран. |
| Powering down main screen and workstations. | Отключаю главный экран и рабочие станции. |
| They can see your hallucinations on the screen. | Твои галлюцинации будут выводиться на экран. |
| I couldn't see the screen, you were driving so fast. | Я экран не мог разглядеть, ты слишком быстро ехал. |
| See, got a nice little screen here and everything for you. | Вот тут милый маленький экран, все для тебя. |
| It is. That's what the green screen's for. | Как раз для этого тут зеленый экран. |
| The screen's small, but here... look. | Экран, конечно, маловат, но здесь... смотри. |
| Rotate your screen to see other images. | Поверни экран, чтобы увидеть другие рисунки. |
| Click me to hide this screen. | Кликни меня, чтобы скрыть этот экран. |
| Conference hall rent includes a flip-chart, a projection screen, and mineral water. | В стоимость аренды зала входят флип-чарт, проекционный экран, минеральная вода. |
| These cartoons would be transparent and would cover half the visual field, like a screen. | Мультфильмы были прозрачными и накрывали половину поля зрения как экран. |
| Just your logo on the screen. | Тут вы ставите логотип, просто экран с логотипом. |
| You can have a kind of flexible screen or display, like this - a regular configuration in two dimensions. | Вы можете создать своеобразный гибкий экран или дисплей, как этот: обычная конфигурация в двух измерениях. |
| Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen. | Онлайн словари сейчас - это бумага перенесенная на экран. |
| Just look on the screen and tell me where it is. | Посмотри на экран и скажи мне. |
| These programs can use all the components of the iPhone - the touch screen. | Эти приложения могут использовать все составляющие iPhone - сенсорный экран. |
| So that's the screen of the computer that andrew jacked. | Так это экран компьютера, что Эндрю использует. |
| Get that news report on the big screen, please. | Переведите этот репортаж на большой экран. |
| Well, I didn't know whether the screen would be blue or green. | Я не знал, экран будет синий или зеленый. |