| Even Ricky could tell you, OFrents of a baby aren't necessarily the two people who created that baby. | Даже Рикки может сказать тебе, родители ребенка это не обязательно те люди, кто его создали. |
| During the 1990s Mainaky and fellow countryman Ricky Subagja formed the most internationally successful team of the decade. | В 1990-х годах Майнаки и его соотечественник Рикки Субагджа создали одну из самых успешных мужских пар в бадминтоне. |
| I guess word was Happy Jack banned him because he was too wild, but mostly just wanted to keep him away from Ricky. | Я так понял, что Счастиливчик Джек запер его из-за безрассудства, а на самом деле просто хотел разделить их с Рикки. |
| It was the party that Ricky Wurman never had in the sense that he invited many of his old friends, including myself. | Это была вечеринка, какой Рикки Вурман никогда не видывал, он пригласил своих старых друзей, включая меня. |
| AARP character dining and Free Ricky Sippy Cup Day. | ужины престарелых с персонажем и день чашки-непроливайки Рикки. |
| And when Ricky told me he had this probr I should've just recommended that he see my dad. | И когда Рикки рассказал о своей проблеме, я должна была посоветовать ему обратиться к моему отцу. |
| I can't find any public record of any wedding between Ricky Underwood and Amy Juergens. | Я не смогла найти в опубликованных документах запись о заключении брака между Рикки Андервудом и Эми Джергенс. |
| This is Tracy LeGette reporting from day one of OTAs with Miami's new slot receiver, Ricky Jarret. | Это Трэйси Легетт, в первый день тренировочного лагеря, и с нами новый слот-ресивер Майами, Рикки Джаррет. |
| Fred, Ethel, Lucy, and Ricky... the Mertzes and Ricardos go to Washington. | Все здесь - Фрэд, Энтел, Люси и Рикки - Мэндес и Рикардо - все едем в Вашингтон. |
| It's got about 625. You played with Ricky Jarret, right? | Ты играл с Рикки Джарретом, верно? |
| During a fire in the Jungle, Ricky, for the sake of saving the rest, sacrifices himself, while throwing the egg to safety. | В ходе пожара в джунглях, Рикки, ради спасения остальных, жертвует собой. |
| In 2000, Tatum was first cast as a dancer in Ricky Martin's "She Bangs" music video, after an audition in Orlando, Florida; he was paid $400 for the job. | После прослушивания в Орландо Тейтум впервые снялся в роли танцора в клипе Рикки Мартина на песню «She Bangs», заработав за это 400 долларов. |
| Reliable sources have reported that a fight between Miami Dolphins wide receivers Ricky Jarret and Alonzo Cooley may have been ignited by Jarret's relationship with his teammate's family member. | По нашим источникам, ссора между ресиверами "Майами Долфинс" Рикки Джарретом и Алонзо Кули была спровоцирована связью Джаррета с близкой родственницей его товарища. |
| I didn't sign you to create a sideshow, Ricky, become Miami's Ocho or TO. | Я взял тебя не ради шоу, Рикки, не забавлять жителей Майами. |
| Is Ricky's death bringing up some intense stuff for you? | Смерть Рикки вызывает в тебе нарастающее чувство напряжения? |
| If I needed a can of tomato paste, I would just call out the window and Mari or Ricky would pick one up on their way home. | Если мне нужна была томатная паста, я могла просто крикнуть в окно и Мари, или Рикки принесли бы мне. |
| That team consists of Erik Deitrick, Ricky Gonzalez and Dan Teitel, a group whose forte is translating a host of conceptual UI mockups into functional menus. | Эта команда - Эрик Дейтрик, Рикки Гонзалес и Дэн Тейтел, чья сильная сторона - умение превращать кучу концептуальных набросков интерфейса в работающие меню. |
| Bubbles wears spectacles that magnify his eyes to an unusual extent, drives a go-kart, lives in a shed with many cats, and gets upset when Ricky and Julian fight; he is the least likely to face any repercussions for the trio's illegal activities. | Баблс носит нелепые очки, которые делают глаза почти карикатурными, живет в сарае с кучей котят, и расстраивается, когда Рикки и Джулиан ссорятся или попадают в тюрьму. |
| Just to let you all know, Ricky will be back in the second half of our show... so we hope you enjoy your meals here at Jackrabbit Slim's. | Леди и джентльмены, Рикки вернется к нам во второй части представления. а пока мы надеемся, что вы насладитесь нашей кухней здесь, в Джек-Рэббит Слимс. |
| Virtually no one outside of Adonis Creed's family and group of friends would ever have expected to see him in a 12th round against "Pretty" Ricky Conlan and trading shots as they come to these last three minutes. | Никто кроме семьи и друзей Адониса Крида не ожидал увидеть его в 12 раунде в бою против "Красавчика" Рикки Конлана остались последние три минуты обмена ударами. |
| Kenny and Ricky wanted to play withsome more planes.' | 'Кенни и Рикки хотят поиграть с большим количеством самолетов.' |
| In 2001, Perkins began training at New Japan Pro-Wrestling (NJPW)'s Inoki Dojo in Los Angeles along with Ricky Reyes, Rocky Romero, and Bryan Danielson. | В 2001 году Перкинс приступил к тренировкам в New Japan Pro Wrestling - додзё Антонио Иноки в Лос-Анджелесе вместе со своими друзьями Рикки Рейесом, Рокки Ромеро и Брайаном Дэниелсоном. |
| Market research indicated, however, that this scenario would not be popular, so Jess Oppenheimer changed it to make Ricky Ricardo a struggling young orchestra leader and Lucy an ordinary housewife who had show business fantasies but no talent. | Исследования рынка показали, что этот замысел не принесёт успеха, поэтому Джесс Оппенхаймер изменил сюжет, создав молодого руководителя оркестра Рикки Рикардо и Люси - обычную домохозяйку, которая мечтает попасть на сцену, не имея при этом таланта. |
| Meanwhile, World light heavyweight champion "Pretty" Ricky Conlan (Tony Bellew) is being forced into retirement due to an upcoming prison sentence and is gearing up for his final fight against Danny "Stuntman" Wheeler. | Между тем, мировой Чемпион в полутяжелом весе "Красивый" Рикки Конлан (Тони Беллью), должен пойти в тюрьму по обвинению в пушка, который будет эффективно завершить свою карьеру, готовится к его последнему бою против Дэнни "Каскадер" Уиллер. |
| Besides the experience of the Bagaglino, he played in the series Vivere and Un posto al sole, and in the television film Il Papa Buono, by Ricky Tognazzi. | В качестве актёра снимался в телесериалах Vivere и Un posto al sole, а также в телевизионном фильмеIl Papa Buono (автор Рикки Тоньяцци). |