| You want me to tell her, in front of Ricky, that you want her to come out here? | Ты хочешь, чтобы я сказала ей, перед Рикки, что ты хочешь, чтобы она вышла сюда? |
| Well, if Ricky does talk about it, and I think he will, I'll be around if you need to talk some more, okay? | Если Рикки поговорит с тобой об этом, а я думаю, что поговорит, я буду рядом, если тебе нужно будет еще поговорить, ок? |
| I figured out that Ricky loves me and he's going to do everything possible to give me everything that I want. | Я поняла, что Рикки любит меня и он собирается сделать все возможное что бы дать мне то, что я хочу |
| Which means, I could never be in love with you and I would never marry you, even if there was no Ricky. | Что значит, я никогда не буду влюбленна в тебя и я никогда не выйду за тебя даже если не было бы Рикки |
| I mean, after all, you always wanted Ricky and then you got him, and I suspect you don't want him. | Я имею в виду, после всего, ты хотела Рикки и ты получила его. и теперь, я подозреваю, что ты не хочешь его |
| Because you're actually taking those pills, or because you realize you're playing with fire here, and this is not a good idea- you and Ricky flirting around with each other? | Из-за того что ты принимаешь таблетки или потому что ты понимаешь, что играешь с огнем, И не слишком хорошая идея вам с Рикки флиртовать друг с другом? |
| I know that it's important for John to be around his dad, and I know that Ricky will be around John for the rest of his life, and that he'll be a good dad, because if he isn't, | Я знаю, что это важно для Джона быть рядом с папой, и я знаю, что Рикки будет рядом с Джоном до конца жизни, и то, что он будет хорошим отцом, потому что если он не будет, |
| Two weeks ago, ricky kelly tried To sell this illustrated page for 400 bucks. | Две недели назад, Рикки Келли пытался продать иллюстрированную страницу |
| Well, it's possible ricky was Just doing the nickel-and-dime thefts While he was waiting to get whatever was inside the safe. | Ну, возможно Рикки приворовывал по чуть-чуть, в предвкушении того, что было в сейфе. |
| Same with Amy and Ricky. | То же самое с Эми и Рикки. |
| I heard Ricky left town. | Я слышал, что Рикки уехал из города. |
| She says she showed Ricky. | Она говорит, что показала его Рикки. |
| And now Ricky is involved | И теперь Рикки вовлечён в это. |
| Everybody knew Ricky told lies | Все знают, что Рикки говорит неправду. |
| Ricky, come on! | Рикки! Бежим! - Быстрее! |
| I know you kissed Ricky. | Я знаю, что ты целовалась с Рикки. |
| And that would be Ricky. | И это, должно быть, Рикки. |
| He thinks she likes Ricky. | Он думает, что Рикки ей нравится. |
| Ricky, Ricky, Ricky. | Рикки, Рикки, Рикки. |
| Ricky! Ricky, stop this thing! | Рикки, Рикки, останови! |
| Ricky. Call me Ricky. | Рикки, зови меня Рикки. |
| Dylan isn't Ricky. Ricky | Дилан - не Рикки. |
| Ricky, come on. | Ставлю ещё раз. Нет, Рикки, хватит. |
| Ricky and Ricky's wife. | РИкки и его жена. |
| No matter how much amy says she doesn't care about ricky, she cares about ricky, okay? | Неважно, сколько раз Эми говорит, что ей неважен Рикки, он ей важен, ок? |