| She loves Ricky and Ricky loves her and they have a son and they're getting married. | Она любит Рикки и Рикки любит ее и у них есть сын, и они женятся. |
| Ricky, Ricky, over here. | Рикки, Рикки, иди сюда! |
| You know, if Bob did what he did to Ricky, then Ricky could do what he did to the baby. | Ты знаешь, если Боб сделал то, что он сделал с Рикки, тогда Рикки может сделать с ребенком то, что его отец сделал с ним. |
| Because I know Ricky won't. | Потому что знаю, что Рикки не будет заботиться. |
| But you trust Ricky with him, so maybe soon you'll trust Ricky and me with him, once you get to know me better. | Но если ты доверяешь его Рикки, так что, может быть, скоро ты сможешь доверять его мне, когда я с Рикки, когда узнаешь меня получше. |
| Tom, maybe it was his stepfather just trying to find out where Ricky is. | Том, может быть это был приемный отец Рикки, который просто пытается выяснить где Рикки. |
| How hard would it be to let me try on a Ricky costume? | Насколько трудно будет влезть в костюм Рикки? |
| Ricky, I'm not going to school in New York. | Рикки, я никуда не еду. |
| Look, because if that's the case, then you should go to New York and leave Ricky behind. | Слушай, если в этом дело, то ты должна поехать в Нью-Йорк и оставить Рикки. |
| I was looking at her, she was looking at Ricky. | Я смотрел на нее, она смотрела на Рикки. |
| Even if I call Ricky, it doesn't mean he's going to come over here. | Даже если я позвоню Рикки, это не означает, что он придет сюда. |
| Is she still hung up on Ricky? | Она все еще зациклена на Рикки? |
| Ricky, what's going on, brother? | Рикки, как дела, брат? |
| Do you have any pictures of Ricky as a child? | У вас есть детские фотографии Рикки? |
| We read that Ricky had a lot of illnesses as a child? | В деле говорится, что Рикки был болезненным ребенком? |
| But my favorite Cuban of all time has to be Ricky Ricardo. | Но моим самым обожаемым кубинцем был и остаётся Рикки Риккардо. |
| You see the interview with Ricky Jarret yesterday? | Видели вчерашнее интервью с Рикки Джарретом? |
| Yes, Ricky, your name is on his... | Да, Рикки... Твое имя на... |
| Are you suggesting that Ricky's death wasn't an accident? | Вы предполагаете что смерть Рикки была не несчастным случаем? |
| Bob abused Ricky and Ricky's a boy so - | Боб совратил Рикки, а Рикки мальчик... |
| Well, we were thinking we'd have a big party and invite all of Amy's family and Ricky's family and Amy's friends and Ricky's friends. | В общем, мы тут думали о большом празднике, пригласить всю семью Эми, и семью Рикки, и друзей Эми и друзей Рикки. |
| It could still be Ricky's if you say it's Ricky's and not Ben's. | Он может быть от Рикки, если ты скажешь, что он от Рикки, а не от Бена. |
| I think Ricky's relieved and so Amy is probably relieved because now she gets to go to school in New York with Ben and Ricky can stay here with you. | Я думаю, что Рикки свободен и Эми тоже свободна, потому что она едет с Беном в университет в Нью-Йорке, а Рикки может остаться здесь с тобой. |
| First it was Ben, then Ricky, then Ben, then some weird guy, then Ben, then Ricky. | Сначала был Бен, Потом Рикки, потом Бен, потом какой-то странный парень, затем Бен, потом Рикки. |
| Amy does not want to marry Ricky, and I'm sure Ricky doesn't want to be married to someone that doesn't want to marry him. | Эми не хочет замуж за Рикки, и я уверен, Рики не хочет жениться на той, которая не хочет выйти за него замуж. |