| The mischief they get up to - not just Ricky. | Шалости и проказы детей - да ещё Рикки. |
| Well, I wish I could, Ricky, but your life sounds incredibly bleak. | Ну, если бы я мог, Рикки, но твоя жизнь кажется невероятно мрачной. |
| Ricky, this is your new home. | Рикки, это твой новый дом. |
| (PLAYS DIFFERENT CHORD) Ricky Baker, happy birthday. | (ИГРАЕТ ДРУГИЕ АККОРДЫ) Рикки Бейкер, с Днём Рожденья. |
| Rest assured I am working tireless to find a new home for Ricky. | Будьте уверены, я буду серьёзно работать, чтобы найти новый дом для Рикки. |
| You can't change this, Ricky. | Ты не можешь это изменить, Рикки. |
| Been awesome meeting you, Ricky. | Было круто познакомиться с тобой, Рикки. |
| Go see what they got, Ricky. | Посмотри, что у них есть, Рикки. |
| Ricky Baker, you are not driving this ute. | Рикки Бейкер, ты не поведёшь эту развалюху. |
| Boxing fans have been waiting years for the Superfight between "Pretty" Ricky Conlan and Danny Wheeler. | Фанаты бокса много лет ждали супербоя между "Красавчиком" Рикки Конланом и Дэнни Уилером. |
| You can't go out with Ricky. | Ты не можешь встречаться с Рикки. |
| It won't work now that Grace is going out with Ricky. | Из этого ничего не выйдет, пока Грейс с Рикки. |
| Ricky can't be marrying Amy. | Рикки не может жениться на Эми. |
| All right, Ricky. I don't have much time. | Ладно, Рикки, времени у меня мало. |
| Ricky's just being who he's always been. | А Рикки такой, какой есть. |
| Ricky or his girl's into benzos. | Рикки или его девушка принимали бензодиазепины. |
| Despite his background, Ricky was a very sensitive young man. | Несмотря на его подноготную, Рикки был очень чувствительным молодым человеком. |
| Can't be a coincidence that Ricky was in Whitlock's employ. | Не может быть совпадением, что Рикки был агентом Витлока. |
| He could've killed Ricky anywhere. | Он мог убить Рикки где угодно. |
| Christmas come early in the form of Ricky Jerret. | Рождество первым делом приходит в облике Рикки Джеррета. |
| I was just imagining Ricky Schroder... wearing Tom Scavo's shorts. | Простите. Я представлял Рикки Шродера... одетого в шорты Тома Скаво. |
| The Cosby kids, Ricky Schroder, Macaulay Culkin. | Дети Косби, Рикки Шредер, Маккалей Калкин. |
| Ricky, just tell us what happened. | Рикки, расскажи нам что произошло. |
| The state is charging Ricky Barnes. | Штат выдвигает обвинения против Рикки Барнса. |
| Could've wiped it down and planted his gun in Ricky's car. | Он мог их стереть и подкинуть пистолет в машину Рикки. |