| Ricky wade, gcs 15, vitals stable. | Рикки Уэйд, Глазго 15, показатели в норме. |
| I find it hard to believe that Ricky came here alone or of his own free will. | Трудно поверить, что Рикки пришел сюда один или по собственной воле. |
| I wasn't completely honest when I said I wanted to talk about Ricky. | Я была не совсем честна, когда сказала, что хочу поговорить о Рикки. |
| I know why Ricky wants to be alone. | Я знаю почему Рикки хочется быть одному. |
| Ricky, you're his father. | Рикки, ты - его отец. |
| Then fight for what's yours, Ricky. | Тогда борись за то, что твое, Рикки. |
| Maybe she should be with Ricky. | Может быть, она будет с Рикки. |
| Maybe she and Ricky want to be together. | Может быть, они с Рикки будут вместе. |
| Ricky is the father of my baby, and he not moving in with us. | Рикки - отец моего ребенка, и он не перезжает к нам. |
| I bet Ricky was over there every night. | Бьюсь об заклад, Рикки был там каждую ночь. |
| Ricky won't let her around John. | Рикки не дает ей видеться с Джоном. |
| I'm not interested in spying on Ricky anymore. | Я больше не заинтересована в шпионаже за Рикки. |
| Maybe it's time you and Ricky both admit that you love each other. | Может быть, сейчас для тебя и Рикки время признать то, что вы любите друг друга. |
| She and Ben got to go out because Ricky took John for tonight. | Они с Беном ушли, потому что Рикки забрал Джона на ночь. |
| Ben, you know Ricky was over every day this summer. | Бен, ты знаешь, что Рикки был у нас каждй день этим летом. |
| Ricky can just pick up his son and walk over to my house any time he wants. | Рикки может просто забирать сына и приходить в ко мне домой в любое время, когда захочет. |
| I want to talk to Ricky, again. | Я хочу поговорить с Рикки, снова. |
| Maybe it's just easier for her to be friends with Ricky and me. | Может быть ей просто проще дружить с Рикки и со мной. |
| Ricky, you can't fly here and back in a weekend with John. | Рикки, ты не можешь летать туда-сюда на выходные с Джоном. |
| Ricky talking to Amy would be a problem for me because... | Рикки, разговаривающий с Эми, проблема для меня, потому что... |
| Ricky, your childhood was so sad and scary. | Рикки, твое детство было таким грустным и страшным. |
| I told Ricky and Amy I'd babysit if they wanted to go elope. | Я сказал Рикки и Эми, что посижу с ребенком, если она захотят убежать. |
| Ricky Jarret, man-about-town, a lot of friends. | Рикки Джаррет, заядлый тусовщик, куча друзей. |
| Ricky, that has nothing to do with it. | Рикки, это не связано с этим. |
| Ricky and Ronald ran a bad room. | Рикки и Рон превратили комнату в отстойник. |