| And, you know, they've never met Ricky. | Ты знаешь, они никогда не встречали Рикки. |
| I'm not interested in spying on Ricky anymore. | Я больше не заинтересована в шпионаже за Рикки. |
| Well, we can all be friends no matter how things work out for you and Ricky in the future. | Ну, мы все можем быть друзьями независимо от того, как сложится у Вас и Рикки в будущем. |
| On the straights, Kenny was much faster, but Ricky was a genius at finding shortcuts. | На прямой Кенни был гораздо быстрее Но Рикки был гением по поиску кратчайших путей |
| She'd like to speak with Ricky. | Она хотела поговорить с Рикки. |
| You got a better idea, ricky? | У тебя есть идея получше, Рики? |
| No, that's between Ricky and you. | Нет, это только между тобой и Рики. |
| You want the gun that killed Ricky? | Вам нужен пистолет, из которого был убит Рики? |
| You tell them until we get a comment, we'll put Ricky on the front page every day. | Передай им, пока не дадут интервью, Рики каждый день будет на первой полосе. |
| More recently, it was recorded by Lucinda Williams and this version was featured over the closing credits in the 2006 comedy movie Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby. | Песня была также записана Лусиндой Уильямс, и эта версия была показана в заключительных титрах комедии 2006 года - Рики Бобби: Король дороги. |
| Ricky, what are you doing here? | икки, что ты здесь делаешь? |
| No way, Ricky. | Ќет, -икки. |
| Ricky's on line. | икки на св€зи. |
| Ricky, get us out of here! | икки, вытаскивай нас отсюда! |
| You should put a new shirt on maybe, Ricky. | ѕора бы тебе уже рубаху сменить, -икки. |
| Don't worry, Sam, Ricky wouldn't hurt a flea | Ќе волнуйс€, -эм, -ики и мухи не обидит. |
| Ricky, put on. | ики, положи ты это. ѕоехали. |
| Ricky Ricardo was Cuban. | ики -икардо был кубинец. |
| Ricky Gervais was knocked out, got up and said, | ики Джервейс продулся, и он поднялся из-за стола и сказал: |
| Get up, Ricky. | ставай, -ики. ы нормально? |
| You can wait in Ricky's room. | Ты можешь подождать в комнате Ристо. |
| Not Ricky, but... | Нет, это не Ристо! Это... |
| What do you think, Ricky? | Как ты думаешь, Ристо? |
| Ricky, time to take a bath! | Ристо, иди в ванную! |
| I'll push with Ricky. | А мы с Ристо подтолкнем. |
| An exclusive Wal-Mart packaging was made available with the original CD purchase and a DVD titled "The Making of Ricky Martin MTV Unplugged", which includes a 40-minute behind the scenes documentary and the music video to "Tu Recuerdo". | Эксклюзивное издание Wal-Mart стало доступно с оригинальным CD и DVD «The Making of Ricky Martin MTV Unplugged», в который вошёл 40-минутный документальный фильм «За кулисами» и клип «Tu Recuerdo». |
| Música + alma + sexo is Martin's highest-charting album since Ricky Martin debuted at number one in May 1999. | Música + alma + sexo - первый альбом Мартина с самой высокой позицией в чарте со времен Ricky Martin, который стартовал на первой строке в мае 1999. |
| The song was picked up by Ricky Martin and included on his Ricky Martin album. | Песня была разрекламирована Рики Мартином и включена в его альбом Ricky Martin. |
| Martin is the founder of Fundación Ricky Martin (Ricky Martin Foundation), a non-profit organization. | Мартин является основателем Fundación Ricky Martin (Фонда Рики Мартина), некоммерческой организации. |
| "She's All I Ever Had" is the second single taken from the multi-platinum first English-language album by Ricky Martin, called simply Ricky Martin. | Она - всё, что у меня когда-либо было) - второй сингл с мультиплатинового первого англоязычного альбома Рики Мартина Ricky Martin. |
| Marky, Ricky, Danny, Terry, Mikey, Davey, Timmy, Tommy, Joey, Robby, Johnny and Brian. | Марк, Рик, Дэнни, Терри, Майк, Дэйв, Тимми, Томми, Джоуи, Роб, Джонни, Брайан. |
| Not Rick and not Rickin, but Ricky. | Не Рик, не Риккин, а Рикки. |
| Jonathan Howsmon Davis was born in Bakersfield, California, on January 18, 1971, the son of Holly Marie (née Smith; born May 6, 1949) Chavez and Ricky Duane "Rick" Davis (born December 14, 1948). | Джонатан Дэвис родился 18 января 1971 года в Бейкерсфилде, Калифорния в семье Холли Мари (урожденная Смит) Чавес (родилась 6 мая 1949 года) и Рикки Дуэйн «Рик» Дэвис (родился 14 декабря 1948 года). |
| [Music ends, cheering] ED SULLIVAN: Let's hear it for Ricky Nelson! | Давайте послушаем Рики Нельсона! - Отличная работа, Рик. |
| On the following episode of Raw, Ric Flair made his farewell speech, which led to Triple H introducing various people from Flair's past, such as the Four Horsemen, Ricky Steamboat, and others, each coming out to give an emotional farewell. | Во время следующего эпизода Raw Рик Флэр произнёс прощальную речь, после чего на ринг вышел Triple H и начал приглашать разных людей, тесно связанных с Флэром во время его работы в WWE, таких как Четыре всадника, Рикки Стимбот, которые также произнесли прощальные речи. |