| Ricky Nightshade, the rock and roll magician. | Рикки Кошмарный, иллюзионист и рок-н-ролльщик. |
| But you're not forced to talk to Ricky alone, Amy. | Но ты не вынуждена говорить с Рикки наедине, Эми. |
| I feel so badly for both of them, and just slightly guilty that Ricky and I are coming together right as they're falling apart. | Я переживаю за них обоих, и чувствую виноватой, что мы с Рикки сошлись, когда они расстались. |
| What the hell am I supposed to do with Ricky's credit card? | Что, черт возьми, я должна делать с кредитной картой Рикки? |
| You should make some time for Trinity, Ricky. | Тебе надо повидаться с Трин, Рикки. |
| They said it was for Ricky Gustavo. | Сказали, что это за Рики Густаво. |
| And Ricky's not, so you're changing your advice? | А Рики не милый, и ты изменишь свой совет? |
| I'm sorry about Ben and Adrian, and- and I'm sorry about Ricky and me. | Я сожалею о Бене и Эдриен, и - и я сожалею о Рики и мне. |
| And Ricky is a non-mover, with four. | А у Рики все еще четверо |
| Can't you just say no, Ricky? | И нельзя отказаться, Рики? |
| That's not the point, Ricky. | Ёто не оправдание, -икки. |
| I sent Rachel and Ricky for help. | Ц я отправила -эйчел икки за помошью! |
| Ricky, you're the best captain we ever had. | икки, ты наш лучший капитан команды. |
| Ricky, let me help you! | икки, дай помогу! |
| No way, Ricky. | Ќет, -икки. |
| Ricky, I need your help here, okay? | ики, мне нужна тво€ помощь, €сно? |
| Ricky, give me the gun. | ики, отдай мне пистолет. |
| No way, Ricky. | Ќихрена, -ики. |
| Ricky Gervais was knocked out, got up and said, | ики Джервейс продулся, и он поднялся из-за стола и сказал: |
| Get up, Ricky. | ставай, -ики. ы нормально? |
| You can wait in Ricky's room. | Ты можешь подождать в комнате Ристо. |
| Ricky, how should I start my letter to Mr. Lindberg? | Ристо, как лучше начать мое письмо Линдбергу? |
| What do you think, Ricky? | Как ты думаешь, Ристо? |
| Not Ricky, but... | Нет, это не Ристо! |
| Try again, Ricky. | Попробуй еще раз, Ристо. |
| He included it on his debut solo album Ricky Martin, and released it as a single in 1992. | Он включил его в свой дебютный альбом Ricky Martin, и выпустил в качестве сингла в 1992 г. Также был выпущен клип. |
| In November 2001, an English-language greatest hits album, The Best of Ricky Martin was released outside North America. | В ноябре 2001 был выпущен англоязычный альбом лучших хитов The Best of Ricky Martin по всему миру. |
| After the success of Ricky Martin and its subsequent tour, Martin's record company met him with acclaimed producer Juan Carlos Calderón on his second solo album, Me Amarás. | После успеха Ricky Martin и его последующего тура, записывающая компания певца встретилась с ним и его заявленным продюсером Хуаном Карлосом Кальдероном для записи второго студийного альбома Me Amarás. |
| Remix album Money Is Still a Major Issue was released in November 2005; it included new track "Everybody Get Up", a duet with hip-hop/R&B group Pretty Ricky. | В ноябре 2005 г. был выпущен альбом ремиксов Money Is Still a Major Issue; в него вошёл трек «Everybody Get Up», дуэт с хип-хоп/R&B группой Pretty Ricky. |
| Ricky Martin Live is the ninth concert tour by Puerto Rican singer Ricky Martin. | One Night Only with Ricky Martin - всемирный концертный тур пуэрто-риканского певца Рики Мартина. |
| My dear Ricky, you overestimate the influence of the Gestapo. | Дорогой Рик, ты переоцениваешь влияние Гестапо. |
| I mean, all this just because Ricky tripped and fell? | Я хочу сказать, ты подняла весь этот шум лишь потому, что Рик оступился и упал? |
| Because, my dear Ricky, l suspect that under that cynical shell... youareatheartasentimentalist. | Потому что я, дорогой Рик, подозреваю, что под этой циничной личиной в душе ты сентиментален. |
| Not Rick and not Rickin, but Ricky. | Не Рик, не Риккин, а Рикки. |
| [Music ends, cheering] ED SULLIVAN: Let's hear it for Ricky Nelson! | Давайте послушаем Рики Нельсона! - Отличная работа, Рик. |