| Ricky and Amy are coming to babysit and that's why I made little John his favorite meal. | Рикки и Эми приедут, чтобы понянчиться, и вот почему я готовлю любимое блюдо маленького Джона. |
| There's no reason not to trust Ricky. | Нет ни одной причины не доверять Рикки. |
| Ricky thinks Amy's either feeling confined or it's something hormonal. | Рикки думает, что Эми чувствует себя ограниченной, или это что-то гормональное. |
| Come on, Ricky, just point out to him that it would be a mistake, please. | Перестань Рикки, просто скажи ему, что это будет ошибкой, пожалуйста. |
| For Ricky Simmons, it's over. | И для Рикки Симонса все кончено. |
| You left us with Ricky and Ron. | Ты оставил нас Рикки и Рону. |
| I'm sure she's texted Ricky already. | Я думаю, она уже напечатала смс-ку Рикки. |
| Because I know you, Ricky. | Потому что я знаю тебя, Рикки. |
| I don't imagine whatever conversation you have with Ricky will be all that pleasant. | Не думаю, что ваш с Рикки разговор, будет из приятных. |
| That's between Ricky and Amy. | Это только между Рикки и Эми. |
| And supposedly, Ricky's angry and has come back to confront me. | И, якобы, Рикки сердит и вернулся, чтобы поссориться со мной. |
| It might be a good place to work things out, by yourself or with Ricky. | Это хорошее место, чтобы разобраться в некоторых вещах... одной или с Рикки. |
| Then like Ricky, do what you have to do. | Тогда, как и Рикки, делай то, что должна делать. |
| Now we know why Ricky told Ben that Amy will never forgive him. | Теперь мы знаем, почему Рикки сказал Бену о том, что Эми никогда его не простит. |
| I think she's after Ricky. | Я думаю, что Рикки следующий. |
| And she told Ricky she'd talk to him tonight. | И она сказала Рикки, что поговорит с ним вечером. |
| Of course we want Ricky and Amy to be part of the wedding. | Естественно, мы хотим, чтобы Рикки и Эми были частью свадьбы. |
| I'm sure she's not asking Amy and Ricky. | Я уверена, что она не пригласила Эми и Рикки. |
| He said Adrian is inviting Amy and Ricky to be in the wedding. | Он сказал, что Эдриан пригласила на свадьбу Эми и Рикки. |
| Not just a Ricky Martin song. | Я не про песню Рикки Мартина говорю. |
| So it could be Ricky Ponting, Jack Hobbs or Michael Slater. | Значит это может быть Рикки Понтинг, Джек Хоббс или Майкл Слейтер. |
| You got Ricky all riled up. | А теперь, Рикки в волнении. |
| But it's not, Ricky. | Но это не так, Рикки. |
| Seeing that dress on you when you're marrying Ricky. | Увидеть тебя в этом платье когда ты выходишь замуж за Рикки. |
| Honey, Amy's been living with Ricky for a while. | Дорогая, Эми долгое время жила с Рикки. |