| Membership is free of charge, click here if you would like to register. | Членство бесплатное, нажмите сюда, если вы хотите зарегистрироваться. |
| You must log in using your login or register). | Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться). |
| To take part in the competition, one has to register on this page - "Registration". | Для участия в конкурсе необходимо зарегистрироваться на этом сайте в разделе «Регистрация». |
| After the fight, Baldwin confronts Nova at his home and urges to register with the Initiative. | После боя Болдуин противостоит Нове у себя дома и призывает зарегистрироваться в Инициативе. |
| Please complete the following details to register as a Customer on this site. | Пожалуйста, заполните приведенную ниже форму, чтобы зарегистрироваться в качестве клиента на этом сайте. |
| Best is to register with PayPal first before you place an order. | Лучше зарегистрироваться в системе до того, как вы начали оформлять заказ. |
| All you need to do to start working with us is register. | Для того чтобы начать работать с нами, Вам необходимо просто зарегистрироваться. |
| Players have to register at a website in order to join the game. | Игрокам необходимо зарегистрироваться на сайте, чтобы принять участие в игре. |
| Participants must pass a test to qualify to register to participate. | Участники должны пройти тест на качество, чтобы зарегистрироваться для участия. |
| In order to partake you only need to open a trading account in InstaForex Company and register in the campaign. | Для этого Вам лишь необходимо открыть торговый счет в компании InstaForex и зарегистрироваться в акции. |
| Laqui need to register using a valid address in order to get an account. | Laqui нужно зарегистрироваться с действительным адресом, с тем чтобы получить аккаунт. |
| If we look at who is behind mtld.mobi (ie register. | Если мы посмотрим на тех, кто стоит за mtld.mobi (то есть зарегистрироваться. |
| For a start you may contact with our sales manager and discuss about partnership or register on our site. | Для начала требуется связаться с нашим специалистом отдела продаж и обсудить возможности дальнейшей взаимовыгодного сотрудничества или зарегистрироваться на нашем сайте. |
| To get your Registration Number you have to register yourself. | Для получения регистрационного номера необходимо зарегистрироваться. |
| If you have a blog, podcast or videocast, you can register here. | Если у вас есть блог, подкаст или Videocast, вы можете зарегистрироваться здесь. |
| In order to become our partner, you must register. | Чтобы стать нашим партнёром Вам необходимо зарегистрироваться. |
| If you are in this area it is because you want to register with. | Если вы находитесь в этом разделе, вы вероятно хотите зарегистрироваться. |
| Postal voting must register before May 17 election district the vote by mail in Riga. | Почтовый голосования должны зарегистрироваться до 17 мая выборах районных голосования по почте, в Риге. |
| To get access to our services you must register. | Для получения доступа к сервисам сайта Вам необходимо зарегистрироваться. |
| You can also register with our database and search for your potential business partner. | Сами пользователи тоже могут зарегистрироваться в нашей базе данных и найти потенциальных бизнес-партнеров. |
| You need to login or register to post comments. | Вам необходимо авторизоваться или зарегистрироваться, чтобы делать комментарии. |
| Comment the blog Make Money Comig0, and register to win cash prizes and more. | Комментарий в блоге Макё Money Comig0 и зарегистрироваться, чтобы выиграть денежные призы и многое другое. |
| This requires a FFindr account, so please register for free and/or login. | Для этого нужен аккаунт на FFindr, поэтому пожалуйста зарегистрироваться бесплатно или логин. |
| You can register inside of the different sections of the website. | Вы можете зарегистрироваться внутри различных разделов сайта. |
| States should operate a regime of notification, rather than a regime of authorization, for associations that wish to register with the Government. | Государства должны применять уведомительный, а не разрешительный режим к ассоциациям, которые хотят официально зарегистрироваться. |