Примеры в контексте "Register - Регистраторы"

Перевод

Примеры

Примеры: Register — Регистраторы

• In 1998, temporary register clerks were recruited to compile lists of residential buildings.

  Для составления списков жилых домов в 1998 году привлекались временные работники - регистраторы.

• Lock in every inch of shelf space... end caps, register displays.

  Блокировка на каждом дюйме места на полках... Заглушки, регистраторы.

• Price collectors from the statistical office register prices at selected retail and service outlets in 38 districts of the Slovak Republic.

  Регистраторы цен из статистических управлений собирают информацию о ценах по выборке предприятий розничной торговли и сферы услуг в 38 районах Словацкой Республики.

• Registry operators are the "wholesalers" of Internet domain names, while domain name registrars act as the "retailers", working directly with consumers to register a domain name address.

  Операторы реестров - это «оптовики» интернет-доменов, в то время как регистраторы доменных имён занимаются розничной деятельностью, непосредственно работая с потребителями и регистрируя конкретные адреса.

• Also, during the voter registration process, there were allegations that some registrars were denying individuals of Mandingo origin the right to register to vote, on the grounds that they were foreigners.

  Кроме того, в ходе процесса регистрации избирателей делались заявления о том, что некоторые регистраторы отказывали представителям этнической группы мандинго в праве зарегистрироваться для участия в голосовании на том основании, что они являются иностранцами.

• However, an assessment conducted by UNMIL determined that there was no evidence that a particular ethnic group was being targeted by the registrars and that the attempts by foreigners to register were minimal.

  Однако проведенная МООНЛ проверка показала, что нет никаких фактов, которые указывали бы на то, что регистраторы дискриминировали ту или иную этническую группу, и что попыток зарегистрироваться со стороны иностранцев было ничтожно мало.

Другие варианты перевода слова register

• Регистр
• Реестр
• Регистрация
• Зарегистрироваться
• Зарегистрировать
• Регистрировать
• Регистрироваться
• Регистру
• Список
• Учет
• Журнал
• Избирателей