You know, I think I could be of real help to you. |
Думаю, я правда смогу тебе помочь. |
This time, she went for real. |
На этот раз она правда ушла. |
But I'm real happy to be here. |
Но я правда счастлив быть здесь. |
For real, T.T., think about it, man. |
Правда, Ти-Ти, подумай об этом, чувак. |
Max, listen, the Doctor asked if my name was real. |
Макс, слушайте, Доктор спрашивал, правда ли у меня такое имя. |
Yes, we're real happy for them. |
Да, мы правда рады за них. |
I can't tell what's real. |
Уже не понимаю, где правда. |
'Cause the only real thing about your story is a severed human hand. |
Потому что в твоей истории только одно правда - отрезанная человеческая рука. |
That's the real truth about your dad. |
Вот настоящая правда о твоём папе. |
No, that is for real, for sure. |
Нет, это серьезно, правда. |
For real, come here, son. |
Правда, подойди сюда, сынок. |
The real story is probably in his witness statements. |
Возможно, правда содержится в показаниях свидетелей. |
The Westendorfs look like real nice people. |
Вестендорфы, похоже, и правда славные люди. |
Yes! Because this one's real! |
Потому что в этот раз - это правда! |
I can prove that what I told you is real. |
Я могу доказать тебе, что это правда. |
Proof that what you and Derek had was true and real. |
Доказательства того. что то, что вы и Дерек имели, это правда. |
You know, it was real sweet of you to wait for me. |
Это правда мило, что ты меня подождал. |
You saw that none of that was real. |
Ты видел, что всё это не правда. |
Thank you, you're a real saint. |
Спасибо, ты и правда святая. |
JOSH: It was all real... |
Все что было - это правда. |
Look, I'm real glad you're doing this video. |
Я правда рад что ты согласился работать над этим видео. |
Maybe she filmed the real thing. |
Может она сняла что-то и правда важное. |
And that's the real truth, because this young man will give our state the fresh start it so desperately needs. |
И это правда, потому что этот молодой человек даст нашему штату свежее начало которое ему отчаянно необходимо. |
I'm just saying what we both know is real. |
Мы оба знаем, что это правда. |
I need to know that this is real. |
Я должна знать, что это правда. |