| Credits this us real to London invited? | Они что правда пригласили нас в Лондон? |
| But do we have any direct evidence that this is real? | А у вас есть надёжные доказательства, что это правда? |
| It was a mistake, but what Chuck is talking about is very real. | Это было ошибкой, но то, о чем Чак сказал сейчас - это правда. |
| Is it real that you have never in there, even once? | Это правда, что ты ни разу там не был, даже разочек? |
| You will give me control back, or the real truth will come out. | Ты вернешься под мою опеку, или вся правда выйдет наружу. |
| That's not the real reason, is it? | Это ведь не настоящая причина, правда? |
| But are you really doing it for real? | А вы, правда, будете драться по-настоящему? |
| It's not even real, okay? | Это же не по-настоящему, правда? |
| If you really want to know, the "real" police won't come here anymore because you already hit your 911 quota. | Если вы правда хотите знать, "настоящая" полиция больше сюда не будет приезжать, потому что вы исчерпали свою квоту на 911. |
| Soren, do you really think Metal Beak is real? | Сорен, ты правда думаешь, что Железный клюв существует? |
| She may not want the whole truth, but she does want the real you. | Ей вся, правда, возможно, и не нужна, но ей нужен ты, со своей сутью. |
| It's shocking, isn't it, the first time you encounter real wealth? | Поразительно, правда? Первая встреча с подлинным богатством. |
| You want to know what the real truth is? | Знаешь, в чем настоящая правда? |
| Do you really think he's taking - taking us to a real doctor... | Ты правда думаешь он ведет - ведет нас к настоящему доктору... |
| I just want to have a real drink. | Я правда хочу выпить с Папой. |
| So, what's real, Michelle? | Так в чем же правда, Мишель? |
| The real truth is, you wanted to have a party to bring us closer together. | Правда в том, что ты хотел устроить эту вечеринку, чтобы нас всех сблизить. |
| What's going on for real? | Нет, правда, что происходит? |
| It becomes difficult to interpret what is real to the survivor and what is hallucination. | Для протагониста уже трудно определить что правда, а что галлюцинация. |
| No, for real, tell me what you thought it meant. | Нет, правда, что ты думал. |
| If the story was real, I would set up a golden monument for her. | Была бы это правда, я бы поставил ей золотой. |
| You don't even know if it's real, you're looking for it so bad. | Не знаешь точно, правда ли это, тебе так этого хочется. |
| If it is real, I have to make some moves before we... | Если правда, надо кое-что успеть сделать... |
| If you bring me the name, I'll know it's real. | Если имя назовёшь ты, значит, это правда. |
| Just assume it's all real? | Лишь предполагая, что это правда? |