| It's not paranoia if it's real. | Это не паранойя, если это правда. |
| Hyde's coming for real this time. | Хайд в этот раз, правда пришёл. |
| But I promise you, this is real. | Но клянусь вам, это правда. |
| I mean, in Iowa, people think that's real. | Я имею ввиду, в Айове люди считаю, что это правда. |
| Okay, well, it seems like you're real relaxed. | Ну, хорошо, кажется, ты и правда расслаблен. |
| I'm sorry, but yes it's for real. | К сожалению, да, это правда. |
| It's a real effect, he'd be a time traveller. | И это правда, он стал бы путешественником во времени. |
| I was real drunk last night right? | Я, что, правда, была настолько плоха? |
| No, he needs to believe it's real. | Нет, он должен верить, что все это правда. |
| Redemption is real, if you truly seek it. | Искупление реально, если вы правда ищете его. |
| Or maybe he's saying it was real and he really loved you. | Или, возможно, он говорит, что это было правдой, и он правда тебя любил. |
| Five! This looks real good. | Это, правда, выглядит неплохо. |
| Comforting. I'm real glad you came. | Я правда очень рада, что ты пришёл. |
| He's coming for real this time. | На этот раз, он правда идет. |
| I want to say that I'm leaving for real this time. | Я хочу сказать, что на этот раз я правда тебя оставляю. |
| Nobody was sure if they were real or legend. | Никто и не знал, правда они или же просто легенда. |
| But first, you need to look me in the eyes and swear that this is real. | Но сначала посмотри мне в глаза и поклянись, что это правда. |
| I'm red lighting you, for real. | Я красный тебе включу, правда. |
| JUICE: Make sure it was real. | Удостовериться, что он и правда здесь. |
| I need you to believe me that this is real. | Ты должен поверить, что это правда. |
| This is real, this is happening... | Это всё правда, это произошло... |
| Men have sent word that it's real. | Люди говорят, что это правда. |
| Look, Cleveland, I'm real sorry. | Слушай, Кливленд, мне правда жаль. |
| He had a real good time just playing on his own by himself. | Он и правда неплохо проводил время, играя сам с собой. |
| Wasn't sure it was real. | Не был уверен, что это правда. |