| Quickly, cover him! | Быстрее, бей по воротам! |
| Quickly, Your Honor. | Быстрее, ваша честь. |
| Quickly, into the ship's basement! | Быстрее, в подвал корабля. |
| Quickly, before he follows. | Быстрее, пока он не вылез. |
| Quickly, after them. | Быстрее! За ними! |
| Quickly, there you are. | Быстрее, вот сюда. |
| Quickly, I think. | Быстрее, чем я думал. |
| Quickly, kill the messenger. | Быстрее, убей гонца. |
| Quickly... okay, Walter. | Быстрее... Ладно, Волтер. |
| Quickly, take her away. | Быстрее, выведите ее отсюда. |
| Quickly, come help me! | Быстрее, помогите мне! |
| With additional experience, children learn to add more quickly by exploiting the commutativity of addition by counting up from the larger number, in this case starting with three and counting "four, five." | Накопив какой-то опыт, дети учатся складывать быстрее, используя коммутативность сложения, начиная перечислять числа от самого большого числа в сумме, как в описанном выше случае, начиная с трёх и перечисляя: «четыре, пять». |
| Kolo, Kolo, all-around, ...embroided, sewed, decorated, aromatized,... quickly brothers, let's gather, so we can all play together, | Коло, Коло, все вокруг, ...вышиванки и шитьё, украшенные и благоухающие,... Быстрее, братья, сюда, сюда, Будем вместе танцевать! |
| Quickly, dear, before this one pays for your stubborness! | Быстрее, дорогая, Пока каждый не заплатил за ваше упрямство! |
| Quickly, bring him Robby here, to help him escape. | Быстрее! Хватай Роби, и делаем ноги! |
| I can do it quickly. | Я сделаю быстрее и лучше, чем Вы. |
| It'll get done quickly and save you the bother. | Так быстрее и без хлопот. |
| QUICKLY. Man: RIGHT HERE. | Быстрее, надевайте вот это. А остальной смокинг где? |
| Quickly, put it on. | Быстрее же, одевай! |
| Quickly available system train paths, constructed according to market requirements, and meshed with one another, offer the chance of a faster, better and very client-friendly realization of transport requirements of the Cargo enterprises. | Оперативно выделяемые системные маршруты движения поездов, создаваемые с учетом требований рынка и приводимые в соответствие друг с другом, позволяют быстрее, качественнее и весьма удобно с точки зрения клиента удовлетворять транспортные потребности предприятий - экспедиторов. |
| Quickly. Use their boats to block the way. | Быстрее загородите фарватеры лодками! |
| Quickly, into the safety dome, Milbot. | Быстрее в укрытие, Милбот! |