| Quickly finish up, then keep the store. | Быстрее доедай и иди помоги присмотреть за магазином. |
| Quickly... before it takes her too. | Быстрее, пока она не забрала и её. |
| Quickly, before the fear passes. | Быстрее, пока не развеялся страх. |
| Quickly, they will cut the line. | Быстрее, пока нас не разъединили. |
| Quickly, before Franck sees it. | Давай быстрее, пока Фрэнк не увидел. |
| Quickly, before my reason returns. | Быстрее, пока я не одумался. |
| Quickly, Lionel must be circumcised. | Быстрее, Лайонелу надо сделать обрезание. |
| Quickly, please, Dr. Hill, call me. | Быстрее, пожалуйста, доктор Хилл, позвоните же мне. |
| Quickly, go get Professor Strange. | Быстрее, идите и позовите профессора Стрэйнджа. |
| Quickly ask your lovely girlfriend come. | Попроси свою обожаемую подружку по быстрее приехать. |
| Quickly, you must tell me. | Быстрее, вы должны мне рассказать. |
| Quickly, we must flee bef... [rumbling] [gasps] | Быстрее, мы должны убежать прежде... |
| Quickly, everyone form a defensive line in the middle of town! | Быстрее, все построились в защитную линию в центре города! |
| Quickly, go and save the General! | Быстрее, иди и спаси Генерала! |
| Here, you'll need these. Quickly! | Здесь они нам пригодятся. быстрее! |
| Quickly, before I lose patience! | Быстрее, прежде чем я потеряю терпение. |
| Quickly, about half hour she hungry again. | Быстрее. Они проголодаются за пол часа! |
| Quickly chum, Jimmy needs us now more than ever! | Быстрее, дружище, мы нужны Джимми, как никогда! |
| Quickly, Herriot, go round and cut him off! | Быстрее, Хэрриот, бегите вокруг, перережьте ему дорогу! |
| Quickly... where can he hide? | Быстрее. Куда бы его спрятать? |
| Quickly, my friend, or they'll catch you! | Быстрее, дружок, а не то догонят! |
| Quickly, Rita, you don't know what she might have! | Быстрее, Рита, неизвестно, что у неё может быть. |
| Quickly, if they fall, they'll make noise! | Быстрее, если они упадут, то они зашумят! |
| DURING THE LAST WINTER IN THE NORTHERN HEMISPHERE, RAIN AND SNOW MAY HAVE WASHED THE AIR, SO TO SPEAK, CAUSING THE RADIOACTIVE ELEMENTS TO FALL TO THE GROUND MORE QUICKLY THAN ANTICIPATED. | В течение последней зимы в северном полушарии... дожди и снега могли, так сказать, промыть воздух, что заставило радиоактивные элементы выпадать на землю быстрее, чем предполагалось ранее. |
| Quickly, quickly, quickly! | Быстрее, быстрее, быстрее! |